立即释放 in English translation

• the immediate release
• immediately release
• released without delay
• immediately free
• urgently release
• forthwith to release
• released immediately
• immediately released
• for the prompt release
• to promptly release

Examples of using 立即释放 in Chinese and their translations into English

在这方面，欧洲联盟呼吁立即释放包括昂山素季在内的所有政治犯。
In that regard, the European Union called for the immediate release of all political prisoners, including Aung San Suu Kyi.

采取行动，立即释放真正的热情和情感特征，配售，因为这会导致他人“坐起来，并采取通知”。
The taking of action, the immediate release of enthusiasm and emotion are really characteristic, because this placing causes others to"sit up and take notice".

乌克兰总统普罗申科星期一要求俄罗斯立即释放在黑海扣押的乌克兰船员和船只。
Ukrainian President Petro Poroshenko demanded Monday that Russia immediately release the Ukrainian sailors and ships that it seized in the Black Sea.

赋以所有被拘留者以人道待遇，并立即释放所有未经指控或审判或没有上诉机会的犯人(加拿大)；.
Treat all detainees humanely and immediately release all prisoners detained without charge or trial or opportunity for appeal(Canada);

在这方面,立即释放泽纳纳·古斯芒是致使协商进程取得成功的一个重要因素。
In this context, the immediate release of Xanana Gusmao is an essential factor towards the success of the consultation process.

应当将隔离监禁列为非法，应当将被隔离监禁人士立即释放。
Incommunicado detention should be made illegal, and persons held incommunicado should be released without delay.

建议(4)：立即释放所有因在互联网上行使其言论自由权而被拘留或监禁的人(瑞典)。
Recommendation(4): Immediately release persons detained or imprisoned for exercising their freedom of expression on the Internet(Sweden).

她呼吁立即释放因试图为上网提供便利自2009年以来一直被拘押在古巴的AlanGross。
She called for the immediate release of Alan Gross, who had been detained in Cuba since 2009 for attempting to facilitate access to the Internet.

Close()来关闭文件并立即释放它使用的所有系统资源。
Close() to close the file and immediately free up any system resources used by it.

它们应该被立即关闭，被关在里面的男人、女人和小孩应该被立即释放。
They should be immediately closed and the men, women, and children being held within them released without delay.”.

停止绑架儿童，并立即释放所有被绑架的儿童及其家人，允许他们与家人迅速团聚；.
(ix) Cease the abduction of children and immediately release all abducted children and their families and allow for their swift family reunification;

立即释放因行使言论自由权而被拘留或关押的人员(瑞典)；.
Urgently release those being held in detention or imprisonment for exercising their right to freedom of expression(Sweden);

美国再次加入所有那些呼吁立即释放刘晓波及其妻子刘霞的声音。
The United States again joins the voices of all those calling for the immediate release of Liu Xiaobo and his wife Liu Xia.

最后，联合国必须要求美国政府立即释放所有波多黎各政治犯。
Finally, the United Nations must demand that the United States Government should immediately free all Puerto Rican political prisoners.

因此，我们强烈要求中共政府立即释放中国民主党人刘本琦先生和他的妻子刘英女士。
Therefore, we strongly request that the Chinese government immediately release Mr. Liu, Benqi, a member of China Democracy Party, and his wife Mrs. Liu, Ying.

安理会要求立即释放西迪·穆罕默德·乌尔德·谢赫·阿卜杜拉希总统，立即恢复合法、宪政和民主机构。
The Council demanded the immediate release of President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi and the restoration of the legitimate constitutional, democratic institutions immediately.

联合国、欧盟和其他多数西方国家均要求缅甸军政府立即释放这位诺贝尔和平奖得主。
The United Nations, United States, and European Union have demanded that Burma's military government immediately free the Nobel laureate.

要求以色列将被绑架的黎巴嫩平民立即释放并遣返黎巴嫩；.
(4) call on Israel forthwith to release and return to Lebanon the abducted Lebanese civilians; and.

安理会要求上帝军立即释放所有妇女、儿童和其他非战斗人员，并要求迅速完成和平进程。
The Council demanded that LRA immediately release all women, children and other non-combatants, and that the peace process be concluded expeditiously.

如今，期待'立即释放我们的国民，并让他有机会与瑞典外交人员、医疗人员见面。
We expect the immediate release of our citizen, and that he be given the opportunity to meet with Swedish diplomatic and medical personel.