Examples of using 竖起大拇指 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为明天竖起大拇指.
Holding thumbs for tomorrow….竖起大拇指在我们的书!
Two thumbs up in my book!这听起来像是对我竖起大拇指。
Sounds like a thumbs up to me.我们给它两个动画竖起大拇指。
We give it two animated thumbs up.这个地方的两个竖起大拇指!
Two golf thumbs up on this place!我给这个地方2个竖起大拇指。
I give this place two thumbs up.我喜欢你这样的表达，我会给你竖起大拇指！!
I liked this show, I give it a thumbs up!如果一切都好，请给我竖起大拇指。
每个人都微笑着竖起大拇指。
Every smile, every thumb up.我给这个地方2个竖起大拇指。
I give the place two thumbs up.不要让人们在伊朗竖起大拇指。
Do not show“thumbs up” in Iran.不要让人们在伊朗竖起大拇指。
Do not give thumbs up in Iran.干得好！”她说道，给了Duggan竖起大拇指。
Good job!” she says, giving 他们的评语简洁而又明了--竖起大拇指。
It is simple and functional- I give them thumb up.为此，当地村民纷纷竖起大拇指。
And so far the locals have given it a big thumbs up.您的伴郎给您竖起大拇指，您的母亲眼中含着泪，您父亲脸上的骄傲。
Your best man giving you a thumbs up, your mom with tears in her eyes, the look of pride on your fathers face.尽管身体状况不佳，但姆拉迪奇看起来很放松，问候律师并在法庭上向摄影师竖起大拇指.
Despite his ailing health, Mladic looked relaxed, greeting lawyers and giving a thumbs-up to photographers in court.如果您发现这有用，我将非常感谢下面竖起大拇指。
If you have found this helpful I will appreciate a thumbs up below.尽管身体状况不佳，但姆拉迪奇看起来很放松，问候律师并在法庭上向摄影师竖起大拇指.
Despite ailing health, Mladic initially looked relaxed, greeting lawyers and giving a thumbs-up to photographers in court.但不要为别人牺牲自己的风格，只是为了竖起大拇指。
But don't sacrifice your own style for someone else's just to get a thumbs up.".
