第一和第二个 in English translation

• first and second

Examples of using 第一和第二个 in Chinese and their translations into English

请秘书长继续定期向大会报告第一和第二个铲除殖民主义国际十年宣布以来通过的各项非殖民化决议的执行情况；.
Requests the Secretary-General to continue to report to the General Assembly on a regular basis on the implementation of decolonization resolutions adopted since the declaration of the First and Second International Decades for the Eradication of Colonialism;

其中淘汰氢氟氯化碳管理计划第二阶段供资加2012-2013年供资的一部分，均分到第一和第二个三年期，这种情形在两个三年期中带来比较稳定的结果。
A scenario where funding for HPMP II plus part of the 2012- 2023 funding was distributed equally over the first and second trienniums gave a fairly stable outcome over two trienniums.

这三个支柱同时并举，没有先后顺序。报告中提出的各项具体建议着重强调第一和第二个支柱，突出显示了这种关系。
The three pillars are parallel, not consecutive, and the concrete proposals set out in the report underline that as they focus on the first and second pillars.

这就是第一和第二个阶段。
That's the first or second phase.

第一和第二个国家刑事技术专家。
First and second round national experts.

主兽药（第一和第二个周期的研究）.
Veterinary Medicine(first and second cycle studies).

那是他在第一和第二个讯息中所传达的。
He acknowledged that on his first and second interventions.

联合国和整个国际社会为执行第一和第二个国际十年的行动计划作出了重要努力。
Significant efforts were made by the United Nations and the international community as a whole to implement the plans of action for the First and Second International Decades.

(a)第一和第二个编队的的F-16土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区飞来，进入尼科西亚飞行情报区，随后朝东方离去。
(a) The first and second formations of F-16 Turkish military aircraft, coming from the FIR of Ankara, entered the FIR of Nicosia before exiting towards an easterly direction.

在第一和第二个赛季，生产保持了良好的平衡;
In the first and second season, the production maintained a good balance;

那是他在第一和第二个讯息中所传达的。
That's what I was saying in the first and second messages.

组合的第一和第二个数字是什么？“他问。
What are the first and second figures of the combination?" he asked.

这就是第一和第二个阶段。
So that's our first and second stage.

第一和第二个报告周期调查表的答复率.
Response rates for the questionnaires for the first and second reporting cycles.

在第一和第二个报告中。
In the first and second paragraphs.

上述第一和第二个问题是最常见的。
The first and second ideas are the most common.

第一和第二个电池厂（正在建设中）位于德国卡门茨（Kamenz）。
The first and second facility(of which, is under construction now) are in Kamenz, Germany.

作为实现以上第一和第二个战略方针的运作方式，伦敦小组同意设立有关选定专题的工作组。
As a mode of operation to meet the first and second strategic directions above, the London Group has agreed to create working groups on selected topics.

这些问题包括如何处理第一和第二个承诺期之间可能出现的空白的各种方案。
These include options to address a possible gap between the first and second commitment periods.

在第一和第二个报告期，相应的百分比分别为41%和42%。
The corresponding percentages in the first and second reporting period were 41 and 42 per cent.