第一次为 in English translation

• for the first time
• first became

Examples of using 第一次为 in Chinese and their translations into English

阿斯卡尼奥·撒米那蒂还推动了葡萄栽培的发展，第一次为酒庄制定了整体规划，其中的灌溉作业规划令人印象深刻。
Ascanio Samminiati also gave a new thrust to viticulture, devising- for the first time- an overall plan for the estate, including impressive irrigation works.

该代表指出,阿尔及利亚在独立13年之后于1976年颁布了该国的第二个宪法,它第一次为法律上的平等提供了保障。
The representative noted that Algeria's second Constitution of 1976, proclaimed 13 years after independence, guaranteed for the first time equality before the law.

登记伴侣关系法》于2010年1月1日生效，第一次为同性伴侣同居规定了综合性的法律框架。
The Act Governing Registered Partnerships that entered into force on January 1st, 2010, provides for the first time for a comprehensive legal framework for the cohabitation of couples of the same sex.

因此，挪威欢迎举行筹资结构性对话，这是第一次为更好地根据各组织战略计划优先事项调配财政资源所做的共同努力。
Norway thus welcomed the Structured Dialogues on Financing as a first joint effort to better align financial resources with the priorities of the strategic plans of the respective organizations.

第一次为什么会很痛呢,?
Why was it painful at first?

第一次为7.1级地震。
This one was a magnitude 7.1 earthquake.

第一次为此去了警察局。
For the first time at the police station.

那是我第一次为人们唱歌。
That was the first time I started to sing for people.

这也是第一次为端午节放假.
It was also my first time working the retail holiday season.

那是我第一次为女孩买花。
The first time I bought flowers for a girl.

这是他第一次为联合国设计邮票。
These are his first stamp designs for the United Nations.

这不是该公司第一次为ipo做准备。
This is not the first time the company is attempting an IPO.

这是他第一次为我唱生日歌。
I think it's the first time he played one of his songs for me.

这也是国家第一次为图书馆界发行邮票。
This was also the first year that the municipality provided support for the library.

两次的不同，以第一次为主。
Two dive into one another for the very first time.

这是我第一次为Android的游戏之一。
This will be my first attempt at making a game for Android.

这是我第一次为Android的游戏之一。
This is my first Published Android game.

大前年是我第一次为母亲庆祝的。
Seven years ago I celebrated Mother's Day for the first time.

迈克尔柯林斯第一次为人所知，是在1916年的复活节起义。
Michael Collins first became known during the Easter Rising in 1916.

我第一次为我是个男人感到遗憾。
For the first time, I feel like a man.