第一次他 in English translation

• first time he

Examples of using 第一次他 in Chinese and their translations into English

第一次他侮辱我，我做出了反应，那是一个我知道触碰到他内心伤口的点，他真正感到受伤害。
The first time he insulted me, I had a response, a response that I know touched the point where he really feels hurt.

这是第一次他大声说疤痕困扰着他,提醒他每次他看着镜子中的自己。
It was the first time he had felt shame with regard to his appearance, and it impacted him every time he looked in the mirror.

它没有那么糟糕,直到两年前,第一次他跳过一年级。
It hadn't been so bad until two years ago, the first time he would been skipped a grade.

第一次他打断我的胳膊，第二次他刺透了我的肺，第三次他给我留下这道伤口。
The first time, he broke my arm; the second, he wounded me in the breast; and the third time, made this large wound.".

第一次他吃的是高纤维食物（每天50克），并且在吞下药片之前两天就开始了。
The first time, he ate a very highfibre diet(50 grams per day) for two days prior to swallowing the pill.

就像第一次他对孩子很兴奋,但告诉她,只让她哭困难。
And just like the first time, he was thrilled about the baby, but telling her that only made her cry harder.

第一次他吃的是高纤维食物（每天50克），并且在吞下药片之前两天就开始了。
The first time, he ate a very high-fiber diet(50 grams per day) for two days prior to swallowing the pill.

第一次他告诉我他将在我抽奖活动,这样做;
First he told me he would put in for me to raffle, and did so;

但是第一次他觉得自己一直在做什么是错误的。
But for the first time he would felt that what they would been doing was wrong.

第一次他真的相信那并不意味着要杀他或者他作为人质。
For the first time he really believed that Sollozzo did not mean to kill him or hold him as a hostage.

第一次他双臂她的温柔和同情,她承认与一个快乐的运动和明亮的脸。
For the first time his arms folded her gently and with sympathy, and she acknowledged it with a happy movement and a brightening face.

卡尔仔细看着他第一次他是一个强大的男人,但是他的头发几乎全白。
Karl looked at him closely for the first time, he was a strong man, but had almost entirely white hair.

第一次他全然地放松：没有要找到任何东西的欲望，没有要成为任何东西的欲望。
For the first time he was utterly relaxed: no desire to find anything, no desire to become anything.

以来的第一次他耗尽他的前门,早上,会开始感到安全。
For the first time since he would run out of his front door that morning, Will began to feel secure.

第一次他想知道如果真的有一把左轮手枪击中这个神秘的房间。
For the first time he wondered if there really had been a revolver shot in this mysterious room.

Kvothe看着她,第一次他理解的冲动第一驱使男人油漆。
Kvothe looks at her, and for the first time he understands the impulse that first drove men to paint.

第一次他不吻我再见,,这让我感到内疚,他觉得多糟糕。
For the first time he doesn't kiss me good-bye, and it makes me feel guilty, how bad he feels.

布拉德慢慢点了点头,看格雷格的眼睛,第一次他意识到他所知甚少。
Brad nodded slowly, watching Greg's eyes, and for the first time he realized how little he knew him.

这是第一次他没有重新站起来，他也需要有人拉他一把，他绝对是瑞克回归的关键，”他说道。
This is the first time he hasn't done that, he's needed a helping hand up, and she's absolutely key in his return," he said.

第一次他说：‘我不在乎'，然后他继续留在地板上，所以他被第二次技术犯规并被驱逐出场。
The first one he says:‘I don't care,' and he continued to stay on the floor so he was given a second technical and ejected.