第一次和第二次 in English translation

• first and second

Examples of using 第一次和第二次 in Chinese and their translations into English

年，三角洲特种部队参加了第一次和第二次费卢杰战役。
In 2004, Delta Force took part in both the First and Second Battles of Fallujah.

预先购买如实现，将在2014-2015两年期第一次和第二次执行情况报告中报告结果。
The outcome of the forward purchasing, if done, will be reported in the context of the first and second performance reports for the biennium 2014-2015.

当代工作他们也现在出名是在第一次和第二次地板。
The contemporary work they were also now famous for was on the first and second floors.

爱米琳·万斯(EmmelineVance)（逝于1996年夏天）是一个女巫，也是第一次和第二次凤凰社的成员。
Emmeline Vance(d. early July, 1996[2]) was a witch and a member of the first and second Order of the Phoenix.

研究人员分析了挪威24,198位母亲在2006年至2014年期间，第一次和第二次怀孕的数据。
In the new study, researchers used data from the Medical Birth Registry of Norway on 24,198 mothers with a first and second pregnancy between 2006 and 2014.

应严密观察患者有无超敏性反应，特别是第一次和第二次输注时。
Observe patients closely for hypersensitivity reactions, especially during the first and second infusions.

分别为1914年，1918年，1940年，1941年，1942年和1943年，在第一次和第二次世界大战期间以及1935年因为某些原因未披露。
The prize was missed in 1914, 1918, 1940, 1941, 1942 and 1943, during the first and second world wars, and in 1935 for reasons never disclosed.

上文提议的青年专业人员方案工作人员轮调政策(见第36至38段)将同样适用于成功通过G升P考试的候选人的第一次和第二次派任。
The same rotation policy that is proposed above for young professionals programme staff(see paras. 36-38) would be applied to successful G to P candidates for their first and second assignments.

关于将最后支出数额的使用情况作为一个绩效指标的做法，经验表明，能更有效地反映预期成绩的指示数或许是第一次和第二次执行情况报告的数字。
With regard to the use of final expenditures as an indicator of achievement, experience showed that a better indicator for the expected accomplishment might involve the first and second performance report figures.

实际所需资源是通过2002-2003两年期第一次和第二次预算执行情况报告向大会汇报的（见A/C.5/58/23，第3段）。
Actual requirements were reported to the Assembly in the context of the first and second budget performance reports for the biennium 2002-2003(see A/C.5/58/23, para. 3).

贸发会议组织了许多信息和"献计献策"会议，协助发展中国家为重大的谈判活动作准备工作，例如世贸组织第一次和第二次部长级会议。
Numerous informational and“brainstorming” meetings were organized to assist developing countries to prepare for major negotiating events, such as the first and second WTO Ministerial Conferences.

这些会议的报告全文载于会前活动摘要汇编，汇编按两部分编写并在政府间筹备委员会第一次和第二次会议上分发。
The full reports of those meetings are reproduced in the compilation of summaries of pre-Conference events, prepared in two parts and distributed at the first and second Intergovernmental Preparatory Committee sessions.

第一次和第二次测试.
First and second test.

第一次和第二次测试.
The first and second test.

第一次和第二次考试.
First and Second Examinations.

第一次和第二次报告.
First and Second report.

第一次和第二次测试.
First and Second Tests.

第一次和第二次咨询：.
First and second consultation.

第一次和第二次工业革命.
The first and second Industrial Revolutions.

第一次和第二次刚果战争.
The First and Second Congo Wars.