第一次婚姻 in English translation

• first marriage
• first marriages

Examples of using 第一次婚姻 in Chinese and their translations into English

又名MannyRobinson，1933-1974），以及Gladys第一次婚姻的一个女儿。
A Manny Robinson, 1933-1974, as well as a daughter from Gladys Robinson's first marriage.

另一方面，他着重刻画绝望的妇女可能与上世纪60年代中早期他第一次婚姻走向失败有关。
Another possible influence on his emphasis on depicting distressed women in the early to mid-1960s was that his first marriage was dissolving at the time.

该第一次婚姻以离婚告终的前5年之内的概率为20％。
The probability of a first marriage ending in a divorce within five years is 20 percent.

现在，正享受着彼此第一次婚姻的伴侣们在一生中会分居或者离婚的概率介于40%至50%。
The average couple marrying for the first time now has a lifetime probability of divorce or separation somewhere between 40 and 50 percent.

在离婚统计中，虽然，只有30%的第一次婚姻以离婚告终，但第二次婚姻以离婚告终的比例却高达60%。
While only 30% of first-time marriages end in divorce, up to 60% of second marriages end in divorce.

我不同意不告诉他第一次婚姻的事，除非你相信你可以永远对他保守这个秘密。
I disagree on not telling him about the first marriage unless you believe you can keep that a secret from him forever.

然而1980年至1982年期间的情况则与此正相反：第一次婚姻年龄当时缓慢但逐步趋于年轻。
Over the period 19801982, however, the reverse obtained: the age of first marriages became slowly, but steadily, younger.

似乎很少有人这样做，因为第二次婚姻的离婚率比第一次婚姻还要高。
It seems few do, because second marriages have even higher rates of divorce than first marriages.

是的，婚礼实际上是一个是第一次婚姻还是第二次婚姻。
This is true irrespective of whether it is the first marriage or the second marriage..

他不想疏远通过第一次婚姻（与勃艮第的玛丽亚）获得的盟国，将他与两个妻子的形象都画在阳台上。
Not wishing to alienate the allies gained by his first marriage, to Maria of Burgundy, he had an image of himself between the two women painted on his balcony.

在哪里我忘了一切:我的童年,我的青春,我的第一次婚姻,我的第二次婚姻,我的女儿的成长吗?
Where's everything else I have forgotten: my childhood, and my youth, my first marriage and the growing up of my daughters?' he asks himself?

亨利第一次婚姻的妻子是玛丽·德·博亨（英语：MarydeBohun），婚礼具体的日期和地点，都不是很确定，但由亨利父亲冈特的约翰在1380年6月购买的结婚执照，目前保存在国家档案馆。
The date and venue of Henry's first marriage to Mary de Bohun(died 1394) are uncertain, but her marriage licence, purchased by Henry's father John of Gaunt in June 1380 is preserved at the National Archives.

第一次婚姻吗?
That first marriage?

暴力让第一次婚姻终结.
Violence brought my first marriage to an end.

这并非他第一次婚姻。
This was not his first marriage.

这并非他第一次婚姻。
This is not his first marriage.

这并非他第一次婚姻。
It was not his first marriage.

这并非他第一次婚姻。
This had not been his first marriage.

这是他们的第一次婚姻。
This is their first marriage.

这是他们的第一次婚姻。
That was their first marriage.