第一波 in English translation

• first wave
• first-wave

Examples of using 第一波 in Chinese and their translations into English

据说第一波围栏运动促进了农业生产（尽管一些经济学家不同意）。
The first enclosures were said to have increased agricultural production(though some economic historians disagree).

然而，第一波涉及保卫民主力量要员和政府官员的腐败丑闻冲淡了人们对更公平的财富分配的希望。
However, the first corruption scandals involving the CNDD-FDD dignitaries and state officials watered down the hope of a more equitable wealth distribution.

在布匿战争结束之前的第一波殖民期间所建立的殖民地主要出于军事目的，用以守卫罗马疆土。
In this first period of colonization, which lasted down to the end of the Punic Wars, colonies were primarily military in purpose, being intended to defend Roman territory.

从1960年代开始，第一波研发国际化浪潮主要是利用和开发资产的研发，主要目的是调整产品以便在当地市场销售。
Starting in the 1960s, the first wave of R&D internationalization involved mainly asset-exploiting R&D aimed at adaptation of products for local markets.

他对现代艺术发起了第一波打击，却也为此付出了沉重的社会代价。
He had struck the first blows for modern art, but it came at a punishing social cost.

年，在第一波互联网繁荣期内，他创办了DataBroadcastingCorporation旗下的财经新闻网站MarketWatch。
In 1997, at the advent of the first Internet boom, he started the financial news site MarketWatch for the Data Broadcasting Corporation.

因此一些经济学家开始质疑，大数据是否具备第一波互联网浪潮的那种影响力，与几个世纪的工业革命更没法比。
Some economists questioning whether Big Data will ever have the impact of the first Internet wave, let alone the industrial revolutions of past centuries.

第一波与2001年的基地组织有关，参与了巴厘岛袭击事件。
The first wave was linked Al Qaeda from 2001 and were involved in the Bali attacks.

第一波发生在2013年年中，当时全世界股票和债券市场出现急剧抛售。
The first occurred in mid-2013, when equity and bond markets worldwide experienced a sharp sell-off.

第一波发生在1918年春季，第二、三波则分别发生在1918年秋季和1919年春季。
The first occurred in the spring of 1918, the second in fall and the third in spring of 1919.

BBC拥有世界上最好的网站，但它是建立在世界第一波数字化浪潮基础之上的。
We have one of the best Web sites in the world, but it's rooted in the first digital wave.

凯尔特，英国，德国和斯堪的纳维亚民间传统在第一波欧洲外来音乐的浪潮中占主导地位。
Celtic, English, German and Scandinavian folk traditions predominated in this first wave of European immigrant music.

滚石》记者，第1名侦察兵，记录了他在2003年美国领导的对巴格达的第一波袭击中的经历。
A Rolling Stone reporter, embedded with The 1st Recon Marines chronicles his experiences during the first wave of the American-led assault on Baghdad in 2003.

于是来了一辆警车，在黎明前驱散了第一波攻击者。
A single police vehicle arrived and dispersed a first wave of attackers before dawn.

第一波攻击被击退了。
The first wave of attack was repulsed.

第一波攻击被击退了。
The first wave was repulsed.

第一波发生于1918年春。
The first wave occurred in the spring of 1918.

第一波发生于1918年春。
The first wave hit in the spring of 1918.

第一波在当地机场几乎没有中断。
The first wave had barely broken at local airports.

第一波限制措施于8月22日生效。
The first wave of restrictions took effect on August 22.