第一至 in English translation

• 1
• of the first to

Examples of using 第一至 in Chinese and their translations into English

(r)拟议的成果：筹备委员会主席提出的订正案文（A/AC.253/L/Rev2（第一至第三部分））；.
(r) Proposed outcome: revised text submitted by the Chairman of the Preparatory Committee(A/AC.253/L.5/Rev.2(Parts I-III));

在报告期内，本组织的代表参加了普遍定期审议第一至第八届会议。
During the period under consideration, the organization was represented at the first to eighth sessions of Universal Periodic Reviews.

有关这些问题的规定载于《公约》第一至第三条。
The main provisions concerning these questions are contained in articles 1 to 3 of the Convention.

世界的征服者：罗马人、佛教徒、犹太人与基督教徒，西元第一至第四世纪。
World Conquerors: Romans, Buddhists, Jews and Christians, First to Fourth Century AD.

主席说先进行一般性辩论，然后再开始审议《条约》第一和第二条及序言部分第一至第三段。
The Chairman said that there would be a general debate before beginning consideration of articles I and II and preambular paragraphs 1 to 3 of the Treaty.

在国家能力发展工作方面支助联合国国家工作队(2009年第一至第四季度).
UNCTs supported in national capacity development work(first to fourth quarters of 2009).

经济及社会委员会的报告[第一至第五章、第八章(A至C节和E至H节)和第十章](草12)。
Second Committee 1. Report of the Economic and Social Council[chapters I to V, VIII(sections A to C and E to H) and X](D.12).

缔约国最后指出，应根据《任择议定书》第一至第三条宣布来文不予受理，请委员会断定没有发生侵权行为。
The State party concludes that the communication should be declared inadmissible pursuant to articles 1 to 3 of the Optional Protocol and invites the Committee to conclude that no violations had occurred.

此外，发言者还概述了国际教育准则涵盖的两个领域，即初期职业发展(国际教育准则第一至六号)和后续职业发展(国际教育准则七和八)。
Further to this, the speaker outlined the two scopes covered by IESs, namely initial professional development(IESs 1- 6) and continuous professional development(IESs 7 and 8).

在国际武装冲突方面，此一权利得到了1949年日内瓦四公约（第一至第三公约，第9条；第四公约，第10条）的确认。
Concerning international armed conflicts, this is recognized notably by the 1949 Geneva Conventions(First to Third Conventions, article 9, Fourth Convention, article 10).

预备委员会在1999年和2000年第一至第五届会议期间就《程序和证据规则》和《犯罪要件》印发的文件清单载于本报告附件。
The list of documents relating to the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes issued at the first to fifth sessions of the Preparatory Commission, held in 1999 and 2000, is contained in the annex to the present report.

(j)武器贸易条约筹备委员会第一至第三届会议，分别于2010年7月12日至23日、2011年2月28日至3月4日和2011年7月11日至15日举行。
(j) First to third sessions of the Preparatory Committee for an Arms Trade Treaty, held from 12 to 23 July 2010, 28 February to 4 March 2011 and 11 to 15 July 2011.

在第一至三年，所收到自评报告的平均长度从100页到1,000页不等，这一直是导致上述延迟的一个因素。
In the first to third years, the average length of the self-assessment reports received has ranged from 100 to 1,000 pages, which has been a contributing factor to the aforementioned delays.

波兰出席金斯敦国际海底管理局大会第一至第四届会议（1995年至1998年）代表。1997年，任代表团团长。
Representative of Poland to the first to fourth sessions of the Assembly of the International Seabed Authority(1995-1998), Kingston, head of the delegation in 1997.

有效"索赔要求如果没有报入第一至第六批"C"类索赔要求，被拒绝的重叠索赔要求则列入关于第六批的本报告。
Provided the“valid” claims have been reported in the first to sixth instalments of category“C” claims, rejected duplicate claims are included in this sixth instalment report.

委员会应在其根据《公约》第三十九条提交的报告中，附上有关资料，说明其根据《任择议定书》第一至第五条开展的活动。
The Committee shall include in its report under article 39 of the Convention information on its activities under articles 1 to 5 of the Optional Protocol.

第一至第四标段：.
Paragraphs I to IV.

第一卷：第一至第七条.
Volume I: Articles 1 to 7.

贸易法委员会第一至第六工作组：.
(ii) UNCITRAL Working Groups I to VI.

公约》第一至十六条实施情况.
Information on articles 1 to 16 of the Convention.