第二个方面是 in English translation

• the second aspect is
• the second area is
• the second dimension is
• the second area was

Examples of using 第二个方面是 in Chinese and their translations into English

第二个方面是所有条约机构共同努力，以确保报告实现促进增强国家一级条约执行情况的目的。
A second aspect was the common efforts of all treaty bodies to ensure that reporting fulfilled its purpose of promoting enhanced treaty implementation at the national level.

第二个方面是在嫌疑人被拘留期间进行调查的做法，而非基于初步调查确定拘留。
A second aspect is the practice of conducting the investigation while the suspect is in custody, rather than determining the detention based on preliminary investigations.

一个是性能发展，第二个方面是汽车的耐用性。
One is a performance development and the second area would be the durability of the car.

第二个方面是硬性规定判处的死刑，根据这一点、特别报告员推断说，这种做法有实施残酷、不人道和有人格待遇或任意剥夺生命的危险。
The second aspect was the mandatory imposition of the death penalty, on which the Special Rapporteur concluded that such a practice risks cruel, inhuman or degrading punishment and the arbitrary deprivation of life.

(b)第二个方面是《联合国示范公约》是否应包括国家对《示范公约》本身的意见、保留和立场，或者由后者对前者进行补充。
(b) The second aspect is whether the United Nations Model Convention should include, or be complemented by, country observations, reservations and positions on the Model Convention itself.

第二个方面是连续性，他注意到关于应当重新制订条款草案，以便更有力地阐述对连续性原则的建议。
The second aspect was that of continuity, and he noted the suggestion that the draft article should be reformulated to state the principle of continuity more forcefully.

第二个方面是实施电子通勤的能力，这得到信通厅的大力支持，也构成了业务连续性计划中一项重要的减少风险措施。
The second area, which is very much supported by the Office of Information and Communications Technology and also constitutes an important mitigation measure in the business continuity plan, is the implementation of telecommuting capabilities.

第二个方面是我们自己。
The second focal point is ourselves.

第二个方面是OPEC的影响。
The other was the impact of OPEC.

第二个方面是我怎么看别人。
The second part is knowing how other people see me.

第二个方面是我怎么看别人。
The second impact was on how I view other people.

第二个方面是我怎么看别人。
The second trait is about how we view others.

第二个方面是我怎么看别人。
The second step is in the way we view others.

第二个方面是官方发展援助。
The second area is official development assistance(ODA).

第二个方面是需要与伙伴有效合作。
The second dimension is the need to work effectively with partners.

第二个方面是机构间协调。
The second area was inter-agency coordination.

第二个方面是审计意见对财务风险水平的影响。
The second area was the impact of audit observations on the level of financial exposure.

第二个方面是“正确的做事”。
The second aspect is"doing the work right".

第二个方面是我们的决策方法。
The second aspect is the method of our decision- making.

第二个方面是控制市场。
The second aspect is controlling the market.