第二巡回 in English translation

• for the second circuit
• 2nd circuit

Examples of using 第二巡回 in Chinese and their translations into English

今年早些时候,第二巡回法院最终裁定,谷歌对书籍的扫描和片段展示实际上是合理使用的。
(Earlier this year, a Second Circuit court ruled finally that Google's scanning of books and display of snippets was, in fact, fair use.).

因此，提交人向图尔沃第二巡回法院提出了有关死亡威胁的刑事起诉。
As a result, the author submitted a criminal complaint regarding the death threats to the second circuit court in Turbo.

年9月，美国第二巡回上诉法院停止诉讼程序，谷歌针对集体诉讼的上诉待定。
September, 2012: U.S. Court of Appeals for the Second Circuit stays proceedings, pending Google's appeal of Class Certification.

特朗普的律师赛库洛(JaySekulow)在一份声明中说道：“第二巡回法院的决定是错误的，应该被推翻。
In a contemporaneous statement, Sekelow stated,“”The Second Circuit decision is wrong and should be reversed.

年，一名联邦治安法官再次要求微软提交相关邮件，微软向第二巡回区上诉法院提出上诉。
In 2014, a federal magistrate judge again ordered Microsoft to turn over the emails- but Microsoft appealed to the 2nd Circuit.

纽约州的一家地区法院也认可这种观点，所以Cablevision于2007年上诉到第二巡回上诉法院。
A district court in New York agreed, so Cablevision appealed to the Second Circuit Court of Appeals in 2007.

上诉法院第二巡回审判庭，利比亚银行控股有限公司诉哥斯达黎加国家银行控股有限公司案，1982年4月12日的判决书，676F.2d47。
Court of Appeals for the Second Circuit, Libra Bank Ltd. v. Banco Nacional de Costa Rica, S.A., Judgment of 12 April 1982, 676 F. 2d 47.

另一方面，美国第二巡回上诉法院确定，在将争议转交仲裁员之前，它有权确定仲裁协议是否存在。
On the other hand, the United States Court of Appeals for the Second Circuit determined that it had jurisdiction to establish whether an arbitration agreement existed before referring the dispute to the arbitrators.

判例1336：《跨国界破产示范法》第16(3)条、第21条-美利坚合众国：第二巡回上诉法院，编号13-612，关于Barnet（2013年12月11日）.
Case 1336: MLCBI 16(3); 21- United States of America: Court of Appeals for the Second Circuit, No. 13-612, In re Barnet(11 December 2013).

第二巡回法院被这种公众利益的论点所蒙蔽，法院的判决告诉我们，是谷歌而不是作者，应当从他们著作的数字化中获利…….
Blinded by the public benefit arguments, the Second Circuit's ruling tells us that Google, not authors, deserves to profit from the digitization of their books….

TomintatMarxYu先生和ZhuWeiYi先生还就第二巡回法院第1庭的法官提起了行政申诉，该申诉正在由联邦司法委员会审理。
Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi also filed an administrative complaint against the judge of Second Circuit Court No. 1, which is being examined by the Council of the Federal Judiciary.

实际上在本年早些时分，第二巡回法庭总算裁决以为google的扫描图书并在查找成果中显现片段的做法的确归于合理运用。
(Earlier this year, a Second Circuit court ruled finally that Google's scanning of books and display of snippets was, in fact, fair use.).

实际上在今年早些时候，第二巡回法庭终于裁定认为谷歌的扫描图书并在搜索结果中显示片段的行为的确属于合理使用。
(Earlier this year, a Second Circuit court ruled finally that Google's scanning of books and display of snippets was, in fact, fair use.).

上诉法院第二巡回审判庭，O'Connell机械有限公司诉M.V."Americana"andItaliaDiNavigazione,S.p.A.案，1984年5月4日的判决书，734F.2d115。
Court of Appeals for the Second Circuit, O' Connell Machinery Company, Inc. v. M.V." Americana" and Italia Di Navigazione, S. p. A., Judgment of 4 May 1984, 734 F. 2d 115.

上诉法院第二巡回审判庭，菲律宾共和国诉马科斯及其他人案，1986年11月26日，806F2d344（1986年），第360页，摘录于《国际法案例汇编》，第81卷，第581-599页。
Court of Appeals for the Second Circuit, Republic of the Philippines v. Marcos and others, 26 November 1986, 806 F 2d 344(1986), p. 360, reproduced in International Law Reports, vol. 81, pp. 581-599.

判例1339：《跨国界破产示范法》第6条、第16(3)条、第17(1)条-美利坚合众国：第二巡回上诉法院，编号11-4376，关于FairfieldSentry有限公司（2013年4月16日）.
Case 1339: MLCBI 6; 16(3); 17(1)(a)- United States of America: Court of Appeals for the Second Circuit, No. 11-4376, In re Fairfield Sentry Ltd.(16 April 2013).

美国第二巡回上诉法院.
The United States Court of Appeals for the Second Circuit.

美国第二巡回上诉法院.
U S Court of Appeals Second Circuit.

美国第二巡回上诉法院.
Nd US Circuit Court of Appeals.

美国第二巡回法院上诉，.
The U S Court of Appeals for the Second Circuit.