Examples of using
等待我
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
比起我的第一个F1赛季来,我有点儿更放松了,因为现在我知道等待我的是什么。
Verstappen added:"I'm a little more relaxed than my first seasons in formula one, because now I know what awaits me.
他是一位陪伴我成长的作曲家,一位总是在我事业生涯的关键转折点等待我的人。
He's the composer I have grown up with, who was always there waiting for me at every juncture of my career.
他回答说:“请等待我,直到我倒在我头上的一些水(即洗澡),出来。
He replied,''Please wait for me till I pour some water over my head(i.e. take a bath) and come out.''.
我想要一个能沟通的伙伴,而不是玩等待我做出所有动作的游戏。
I want a partner who communicates and doesn't play games waiting for me to make all the moves.
比起我的第一个F1赛季来,我有点儿更放松了,因为现在我知道等待我的是什么。
I'm a little more relaxed than my first seasons in formula one, because now I know what awaits me.
她等待我去完成,手放在臀部,几个线程的毛衣来保护她的谦虚。
She waits for me to finish, hand on hip, a few threads of sweater to protect her modesty.
等待我,”他哭了,”我很快就会回来的,”他飞快地出发。
Wait for me,” cried he,“I will soon be back,” and he set off at a gallop.
未来塔罗牌等待我的结果表明,会有一段运气不好的时期。
What waits for me in the future tarot showed that there will be a period of bad luck.
这些年来,这是第一次,我担心在萨拉托夫等待我的接待。
For the first time in all these years, I was apprehensive of the reception that awaited me in Saratov.
我马上回来,尽可能近,走在我的脚步,的公文箱旁边Northmour等待我的地方。
And I returned at once, and walking as nearly as possible in my old footsteps, to where Northmour awaited me beside the despatch-box.
道格·巴恩斯中尉等待我到达参观他击败的一个晚上,他有烟雾和听。
As Lieutenant Doug Barnes waited for me to arrive one night for a tour of his beat, he had a smoke and listened for shots.
我为你等待我的需要而受宠若惊,“他说,他的呼吸温暖着我的皮肤。
I'm flattered that you waited for mefor your needing,” he said, his breath warm against my skin.
哦,我的主啊,现在我要感谢您,感谢那颗星星常常开放,收留了那些等待我的亲人!'.
And O, my Father, now I thank thee that it has so often opened, to receive those dear ones who await me!".
请尊敬的巴基斯坦代表宽容我一下,等待我即将分发给裁谈会成员审议的结果。
I would ask the distinguished representative of Pakistan to bear with me and to await the outcome that I will be distributing shortly to the members of the Conference for consideration.
或者,少:孩子我产生等待我,不会存在,如果我不去见他。
Or, more rarely: The son I have created is waiting for me and won't exist if I don't go to him.
我对他微笑,我对他的孩子负责,并等待我的时间。
I smiled on him, did my duty to his children, and bided my time.
请原谅我如果我极其短暂,指挥官,但是有一个相当大的群体在那里等待我回来。
You will pardon me if I'm exceedingly brief, Commander, but there's a sizeable group in there waiting my return.
Either I must slink away into the kitchen region- a proceeding from which my whole manhood revolted,- or I must advance and face whatever evil awaited me.
In shouldering that responsibility, keen as I was to salvage a situation embarrassing to all regional groups, I had no doubt as to the complexity of the job awaiting me.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt