筹备委员会第二届会议 in English translation

• second session of the preparatory committee
• prepcom 2
• the second meeting of the preparatory committee

Examples of using 筹备委员会第二届会议 in Chinese and their translations into English

筹备委员会第二届会议暂定2004年10月4日至8日举行。
The second session of the Preparatory Committee is tentatively scheduled to be held from 4 to 8 October 2004.

临时主席说，东欧国家提名罗马尼亚费鲁塔先生为筹备委员会第二届会议主席。
The Temporary Chair said that the Eastern European States had nominated Mr. Feruta of Romania to chair the second session of the Preparatory Committee.

委员会决定推迟审议下列文件，并建议在筹备委员会第二届会议审议：.
The Committee decided to defer consideration of the following documents and recommended their consideration at the second session of the Preparatory Committee.

在同一次会议上，主席致闭幕词并宣布筹备委员会第二届会议闭幕。
At the same meeting, the Chairman made a closing statement and declared the second session of the Preparatory Committee closed.

目前正在争取更多资金来支付发展中国家代表团前往参加大会和筹备委员会第二届会议的旅行费用。
Additional funds are being sought to cover the travel costs of delegations from developing countries attending the conference and the second session of the Preparatory Committee.

鼓励各会员国安排地方当局的代表参加其出席筹备委员会第二届会议和出席大会特别会议的国家代表团。
Encourages member States to include local authority representatives in their national delegations to the second session of the preparatory committee and the special session of the General Assembly.

请该委员会就此事项向筹备委员会第二届会议提出报告;
Requests the Commission to report on this issue to the preparatory committee at its second session;

主席说，第20段载有出席筹备委员会第二届会议的代表团名单。
The Chair said that paragraph 20 contained a list of the delegations to the second session of the Preparatory Committee.

背景：筹备委员会第二届会议核可了世界会议的形式，包括专题部分。
Background: At its second session, the Preparatory Committee endorsed the format of the Conference, including the thematic segment.

筹备委员会第二届会议主席团成员与第一届会议相同(伊朗代表为报告员)。
The Officers for the second session of the Preparatory Committee remain the same as for the first session(Iran as the Rapporteur).

国家报告的汇编已提交筹备委员会第二届会议(A/CONF.206/PC(II)/INF.3)。
The compilation of national reports is presented to the second session of Preparatory Committee.(A/CONF.206/PC(II)/INF.3).

各区域和专题会议的资料和建议汇编提交筹备委员会第二届会议(A/CONF.206/PC(II)/INF.2).
The compilation of the information of and recommendations from regional and thematic meetings is submitted to the second session of Preparatory Committee.(A/CONF.206/PC(II)/INF.2).

拟议的减少灾害问题世界会议议程草案提交筹备委员会第二届会议审查并提出建议。
A proposed draft agenda for the World Conference on Disaster Reduction is submitted to the second session of the Preparatory Committee for review and suggestions.

筹备委员会建议请秘书长向筹备委员会第二届会议报告拟订私营部门社会责任准则的情况。
The Preparatory Committee recommends requesting the Secretary-General to report to the Preparatory Committee at its second session on the development of guidelines on the social responsibilities of the private sector.

筹备委员会第二届会议收到的文件清单载于附件二。
The list of documents before the second session of the Preparatory Committee is contained in annex II.

他宣布，筹备委员会第二届会议的成果文件将采取主席摘要的形式。
He announced that the outcome of the second preparatory committee would be in the form of a summary by the Chair.

筹备委员会第二届会议为人们以有意义的方式妥善利用报告提供了一个机会。
The 2nd Preparatory Committee provides an opportunity to make good use of reports in a meaningful way.

报告只是着重谈及斯洛伐克自筹备委员会第二届会议以来为2005年审议大会采取的措施和步骤。
Instead it is focused on measures and steps undertaken by Slovakia since the Second Preparatory Committee Meeting for the 2005 Review Conference.

令人鼓舞的是，向筹备委员会第二届会议提交的报告数量超过了第一届会议，从而提高了透明度。
It is encouraging that more reports were submitted to the second Preparatory Committee than to the first Preparatory Committee, thereby contributing to enhancing transparency.

向2005年不扩散条约审议大会筹备委员会第二届会议提交一份关于裁军和不扩散教育的工作文件.
Submission of a working paper on disarmament and non-proliferation education to the 2nd Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference.