签字仪式 in English translation

• signing ceremony

Examples of using 签字仪式 in Chinese and their translations into English

签字仪式结束后，ManojSinha表示：“这对C-DOT和三所大学来说都是一个双赢的局面。
Speaking after the signing ceremony, Manoj Sinha said:"It is a win-win situation for both C-DOT and the three universities.

签字仪式于今日在香港举行，而此日恰好是国际扫盲日。
A signing ceremony was held today in Hong Kong, coinciding with International Literacy Day.

签字仪式在联合国第三次国际会议对小岛屿发展中国家的边缘。
The signing ceremony took place in the margins of the UN Third International Conference on Small Islands Developing States.

签字仪式结束后，委员皮耶巴尔格斯说：“今天的签名纪念官方反超继续加强与有关国家我们的发展合作。
After the signing ceremony, Piebalgs said:“Today's signatures mark the official go-ahead to continue strengthening our development cooperation with the concerned countries.

签字仪式定于2011年11月22日(今天)下午12:30在赫迪·安纳比会议室(DC1-1588)举行。
The signing ceremony will take place today, 22 November 2011, at 12.30 p.m. in Conference Room Hédi Annabi(DC1-1588).

中亚无核武器区条约》的签字仪式在哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克市举行，那里的试验场已于1991年关闭。
The Treaty' s signing ceremony took place in the city of Semipalatinsk, Kazakhstan, where the testing site was closed in 1991.

全面禁试条约满足了世界上许多国家的基本期望，签字仪式及条约的现状都证明了这一点。
As it stands now and has been proven at the signing ceremony, the CTBT satisfies the basic expectations of a large number of States all over the world.

在2002年9月27日于撒马尔罕举行的最后一次会议上，与会者商定在塞米巴拉金斯克举行条约签字仪式。
During the last meeting, held on 27 September 2002 in Samarkand, it was agreed that the ceremony for the signing of the Treaty would be held in Semipalatinsk.

代表团同时获悉，调解人因为等待签字仪式开始时间太长已经离开。
It was informed, at the same time, that the mediator, tired of waiting for the signing ceremony to begin, had gone;

乌克兰总统维克托·亚努科维奇（俄罗斯总统）和俄罗斯外长德米特里·梅德韦杰夫在2010年5月17日基辅会谈后的签字仪式上鼓掌.
Ukrainian President Viktor Yanukovich(R) and his Russian counterpart Dmitry Medvedev applaud during a signing ceremony after their talks in Kiev May 17, 2010.

感谢荷兰政府表示愿意在鹿特丹主办《公约》签字仪式，.
Expressing its appreciation to the Government of the Netherlands for its offer to host a signing ceremony for the Convention in Rotterdam.

共和党参议员JoniErnst对FoxBusinessNetwork说，她预计特朗普下周将举行签字仪式。
Republican Senator Joni Ernst told Fox Business Network that she expected Trump to hold a signing ceremony next week.

这对我也非常重要，”特朗普7日在白宫签字仪式上说。
And that's very important to me,” President Trump said in a signing ceremony at the White House.

人力资源部长NasserbinThaniAlHamli和这些供职单位的代表出席了签字仪式。
Nasser bin Thani Al Hamli, Minister of Human Resources and Emiratisation, and representatives of these entities attended the signing ceremony.

非洲国家和政府首脑、我的苏丹问题特别代表、我的非洲问题特别顾问以及其他重要人物出席了签字仪式。
The signing ceremony was attended by several African Heads of State and Government, my Special Representative for the Sudan, my Special Adviser on Africa and other dignitaries.

经社会欢迎大韩民国政府表示愿意在将于2006年11月6日至11日在大韩民国釜山举行的交通运输问题部长级会议期间主办《协定》签字仪式.
The Commission welcomed the offer of the Government of the Republic of Korea to host the signing ceremony for the Agreement during the Ministerial Conference on Transport, which would be held in Busan, Republic of Korea, from 6 to 11 November 2006.

年4月27日，法塔赫、哈马斯和巴勒斯坦其他派别在埃及主持下在开罗签订和解协议，并于5月4日在开罗举行签字仪式。
On 27 April 2011, Fatah, Hamas and other Palestinian factions concluded a reconciliation agreement in Cairo under Egyptian auspices, and a signing ceremony was held on 4 May in Cairo.

欢迎关于将于2013年11月6-8日在曼谷举行的第二届亚洲交通运输部长论坛期间举行《政府间陆港协定》签字仪式的提议，.
Welcoming the proposal to organize a signing ceremony for the Intergovernmental Agreement on Dry Ports during the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport, which will be held in Bangkok from 6 to 8 November 2013.

签字仪式2008年2月23日在东京举行，承包Unity的NEC公司和泰科电讯（英语：Tyco_International）将负责建设和安装该系统。
A signing ceremony was held in Tokyo on February 23, 2008 at which the Unity consortium contracted NEC Corporation and Tyco Telecommunications to construct and install the system.

签字仪式结束后，总干事主持了一个题为“海洋、生命之源：了解环境问题对Ocean的影响”的展览。
After the signing ceremony, the Director-General inaugurated an exhibition entitled“Ocean, source of life: Understanding the impact of environmental issues on the Ocean?”.