Examples of using 简况 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年1-5月份电力工业运行简况.
The operation of the power industry in January-May 2017.各地高等教育课程及证书简况(PDF档).
对是否有可能通过网络共享成员简况的评估将在本两年期完成。
An evaluation of the possibility of sharing member profiles through the Web will be completed in the current biennium.报告中包括有基本数据、国家简况、关于新问题的介绍和最佳实践简介。
The report contains basic data, country profiles, information on emerging issues and highlights of best practices.财务设想；现金流动简况，其他支持文件；市场分析；联合供资可用性.
Financial assumptions; cash flow summaries, other supporting documentation; market analysis; co-financing availability.粮农组织还发布了其《谷物供求简况》，显示出2014年小麦生产早期前景良好。
FAO also released its Cereal Supply and Demand Brief, noting a favourable early outlook for wheat production in 2014.南苏丹特派团为数据库提供的投入包括事故报告、受害者访谈、受害者简况、受害者人数和行凶者简况.
UNMISS provided inputs to the database, including incident reports, interviews with victims, victim profiles, numbers of victims and perpetrator profiles.简况明确显示，该国的经济高度依赖两个外部因素：官方发展援助和移民的汇款。
The profile clearly shows that the country' s economy remains highly dependent on two external factors: official development assistance(ODA) and remittances from emigrants.联合国简况》和《形象与现实》修订版继续载列关于联合国人权活动的最新材料。
The revised editions of UN in Brief and Image and Reality continued to include updated material on United Nations human rights activities.项目费用；成本效益；回报率；财务设想；现金流动简况，其他支持文件；市场分析；联合供资现有情况.
Project cost; cost- benefit; rate of return; financial assumptions; cash flow summaries, other supporting documentation; market analysis; co-financing availability.世界贸易组织将与协调委员会秘书处合作评估如何最好地在委员会网站列示这些简况。
The World Trade Organization, in collaboration with the Committee secretariat, will assess how best to present such profiles on the Committee website.简况提请注意重大的结构制约和脆弱性，它们构成对于该国可持续发展的一个障碍。
The profile draws attention to the major structural constraints and vulnerabilities, which constitute a handicap to the country' s sustainable development.成本效益；回报率；财务设想；现金流动简况，其他支持文件；市场分析.
Cost- benefit; rate of return; financial assumptions; cash flow summaries, other supporting documentation; market analysis.专家小组最近一次的社会经济评估结果与联利特派团数据库内各州社会经济和人道主义简况相符。
The findings of the Panel' s most recent socio-economic assessments are consistent with the socio-economic and humanitarian profiles of the counties, as presented in the UNMIL database.经济简况】工业非洲是世界上经济发展水平最低的洲。
Economic summary: Industrial Africa is the world's lowest levels of economic development continents.年7月18日，检察官提交了关于Gatete案的上诉人简况(起诉和辩护起诉)。
On 18 July 2011, the Prosecutor filed his appellant' s brief in the Gatete case(prosecution and defence appeals).为支持这些活动，业已提供《宣言》签署简况及其活动的网页。
In support of those activities, a web page providing profiles of the declaration signatories and their activities was developed.使用成本最低的路由和用户简况，以将固定电话和移动电话通话的费用降低15％.
Implementation of least-cost routing and user profiling to reduce the overall cost for fixed and mobile telephone traffic by 15 per cent.联合国志愿人员方案：由捐助国政府和捐助机构资助的项目简况.
United Nations Volunteers programme: summary of projects financed by donor Governments and institutions.委员会归纳了受害人简况以及袭击前的事件顺序。
The Commission has also put together a profile of the victim and a timeline of the events preceding the attack.
