简洁性 in English translation

• simplicity
• conciseness

Examples of using 简洁性 in Chinese and their translations into English

内在的视觉诱惑力，加上展览的简洁性，进一步复杂化了对其多层次意义的接受。
The inherent visual seductiveness, along with the conciseness of the execution, further complicates the reception of their many layers of meaning.

有了这种简洁性惩罚，高分候选翻译必须在长度、相同的单词和单词顺序方面匹配引用。
With this brevity penalty in place, a high-scoring candidate translation must now match the reference in terms of length, same words and order of words.

现场演示强调了新产品的简洁性，它可以在瑞典语、英语之间翻译一些句子，可以来回翻译。
A live demonstration highlighted the simplicity of the new product as it translated a few sentences back and forth between Swedish and English.

虽然有出色的简洁性和在软件上的速度，但是RC4的弱点使得它不被建议在新系统中使用。
While remarkable for its simplicity and speed in software, RC4 has weaknesses that argue against its use in new systems.

凯蒂猫-它是如此积极性和简洁性，没有人能无动于衷的。
Hello Kitty- it's so positive and laconic character that no one can remain indifferent to it.

福格总结了简洁性所包含的6个元素，即影响任务难易程度的6个要素，它们是：.
Fogg summed up the 6 elements contained in conciseness, that is, the 6 factors that affect the difficulty of task.

像印度河谷的脚本一样，笔记的简洁性使其不可能翻译，并且它们可能根本就不构成语言。
Like the Indus Valley script, the brevity of the notes makes it impossible to translate, and they may not constitute language at all.

这些封面的简洁性能够消除视觉噪音，并且具有强大的“基本功能”.
The simplicity of these covers is capable of cutting through the visual noise and is powerful in its‘basic-ness'.

许多网页的设计都注重简洁性，因此没有不必要的信息和功能会分散用户的注意力或使用户感到困惑。
Many web pages are designed with a focus on simplicity so that no extraneous information and functionality that might distract or confuse users appears.

伟大的艺术的简洁性按钮显示两个字:“Boosters-Pep!
With the conciseness of great art the button displayed two words:‘Boosters- Pep!'!

许多网页的设计都注重简洁性，因此没有不必要的信息和功能会分散用户的注意力或使用户感到困惑。
Many webpages are designed with a focus on simplicity, so that no extraneous information and functionality that might distract or confuse users appears.

香奈儿设计的简洁性和民主性总是一个很好的理由来支持她的创作，以及其他创作。
The simplicity and the democracy of Chanel's designs were always a good reason to favour her creations, among the others.

内在的视觉诱惑力，加上展览的简洁性，进一步复杂化了对其多层次意义的接受。
The inherent visual seductiveness, along with the conciseness of the exhibitions, further complicates the reception of their manifold layers of meaning.

我们面对的第二个挑战是使网站看起来优雅亮丽，同时保持其简洁性。
The challenge here is to beautify your website while retaining its simplicity.

Arc于2008年推出，Graham表示其优势之一是其简洁性。
At Arc's introduction in 2008, Graham stated one of its benefits was its brevity.

正如每个伟大的想法一样，它的力量在于其简洁性。
Just as in every great idea, its power lies in its simplicity.

我读了很多电子邮件时事通讯，我喜欢它们的简洁性。
I read a lot of email newsletters and I love the simplicity of them.

埃德加凯西的名字是世界各地的精神学者所熟知的，但他的故事在其简洁性方面是独一无二的。
The name of Edgar Cayce is known to spiritual scholars around the world, yet his story is exceptional in its simplicity.

我们的客人将期望在视听系统中获得兼容的设计理念，其简洁性和与我们的酒店体验完美匹配的完美品质。
Our guests would expect nothing less than compatible design philosophy in audio-video systems, beautiful in its simplicity and perfect quality match to our hotel experience.

我们面对的第二个挑战是使网站看起来优雅亮丽，同时保持其简洁性。
Our second challenge is to make the site look elegant, while maintaining its simplicity.