Examples of using 管制机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各国政府及其药物管制机构应确保在立法中就适当的制裁和惩处作出规定，以处理前体化学品非法转移问题。
Governments and their drug control agencies should ensure that appropriate sanctions and penalties are available in legislation to deal with illicit diversion of precursor chemicals.民间社会的参与可以促使全球财政管制机构对其行动承担公共责任；.
Civil society can push regulatory agencies in global finance to take public responsibility for their actions;大多数出口管制机构不发放核相关物项的一般出口许可证。
此外，管制机构可监测绩效标准，以确保例如政策目标和业务程序符合人权标准。
Furthermore, regulators can monitor performance standards to ensure that human rights criteria are met, for instance, in policy objectives and business procedures.论坛的成员审查了国家当局和主要国际管制机构已准备就绪的各项计划，并决定加强对这一工作的协调。
Members reviewed initiatives that had been set in train by national authorities and by the key international regulatory bodies and decided to strengthen coordination of this work.行政部门包括内阁各部，军事部门，政府公司，政府控股公司，独立管制机构以及行政部门设立的其他公营部门。
The executive branch includes cabinet departments, military departments, government corporations, government controlled corporations, independent regulatory agencies, and other establishments in the executive branch.毒品和犯罪问题办事处还对卫生部门、毒品管制机构和民间社会实施一揽子措施的能力进行评估。
UNODC has also assessed the capacity of health sectors, drug control agencies and civil society to implement the package.协助西非各国加强其药物管制机构和能力的项目于1999年结束。
The project to assist west African States in strengthening their drug control institutions and capacities ended in 1999.此案表明，具体部门的管制机构与竞争管理机构之间就某个案件对市场竞争的效应可持有不同的看法。
This case shows that the views of sector-specific regulators and competition authorities can differ with regard to the effects of a competition case in the market.维和部航空安全手册》，内载国家航空管制机构和民航组织等国际机构最新发布的准则.
The DPKO Aviation Safety Manual, containing the most recent guidance from national air regulatory bodies and international 研究中提供的证据应该要引起学者、政府管制机构以及农业社会的重视。
The evidence from this research deserves the attention of researchers, government regulatory agencies, and the agricultural community.缅甸成立了中央管制机构和一个金融情报单位，并且是亚太反洗钱工作组成员。
It had established central control bodies and a financial intelligence unit and was a member of the Asia/Pacific Group on Money Laundering.边境管制机构还计划交换联络官，以促进这方面的合作。
The border control agencies are also envisages the exchange of liaison officers to promote co-operation to that effect.反腐败战略要依靠公众态度、预防措施和有效管制机构，惩罚作恶者和追回被窃资产。
Anti-corruption strategies rest on a combination of public attitudes, preventive measures, effective control institutions, punishment of wrongdoers and recovery of stolen assets.不联网的水供应，例如水井、蓄水塔、水罐车和瓶装水，也是管制机构应当处理的问题。
Non-networked water supplies such as wells, standpipes, kiosks, tanker trucks and bottled water are also appropriate topics for regulators to address.在相当大的程度上,这种制度旨在按照大多数国家的会计管制机构和税务局制定的标准提供资料。
To a considerable degree, they are intended to provide information according to the standards established by the accounting regulatory bodies and tax authorities of most countries.快速生产疫苗是世界卫生组织、儿童基金会、疫苗生产商和管制机构相互间大力合作的结果。
The swift production of the vaccine was the result of extraordinary collaboration between the World Health Organization, UNICEF, vaccine manufacturers and regulatory agencies.人们通常将信息和通信技术决策、包括决策和管制机构看作是一种技术问题，而不是政治或社会问题。
ICT decision-making, including that of policy and regulatory institutions, is more commonly considered as a technical rather than a political or social issue.在业务方面，各管制机构经常开会，协调调查，起诉参与贩毒者和组织。
Operationally, the various drug control bodies meet often to coordinate investigations leading to the criminal prosecution of persons and organizations involved in drug trafficking.例如，关于国际移徙者抵达情况的信息是由边境管制机构记录的，但这些信息往往不是作为统计数据加以处理。
For example, while information on the arrival of international migrants are recorded by border control agencies, such information is often not processed as statistical data.
