Examples of using 篇章 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我读过其中一些篇章。
I read one of the chapters.这些东西如何勾勒出我生命的篇章。
我希望生活之中的新篇章可以向人们展示：在与毒瘾搏斗的过程中绝不能松懈。
I hope this new chapter in my life will now show people to never relax in their battle with addiction.'.我生命中的这一新篇章让我变得积极起来，因为我周围的一切支持。
This new chapter in my life has allowed me to be positive because of all the support I have around me.让我们读旧约时，作睁大眼睛的人，期待各篇章所指向的基督。
Let us be people who read the Old Testament with eyes opened, anticipating the Christ to whom its pages point.在此索马里人民书写自己历史新篇章之时，联合国随时愿意竭尽全力提供支助。
The United Nations stands ready to do its utmost to support Somalis as they forge this new chapter in their history.我认为，你会看到黑海为人类历史增添了许多篇章，现在我们知道去哪里寻找和如何寻找这些失落的历史。
I think you're going to see the Black Sea yielding a lot of additional chapters of human history now we know where to look.对于这样一个在法拉利历史中写下历史性篇章的名字，马拉内罗的大门会永远敞开。
With a name like this, that wrote historical pages of Ferrari history, the door of Maranello is always open.教宗，794，回答这85个篇章，由一个长期的论述和图像崇拜的国防（HadrianiEP广告卡罗尔。
The pope, in 794, answered these eighty-five chapters by a long exposition and defence of the cult of images Hadriani ep. ad Carol.在这一殖民侵略的新篇章中，联合王国援引人民自决权作为公决的理由。
In this new chapter in the annals of colonial aggression, the United Kingdom is invoking the right of peoples to self-determination to justify its referendum.当然，鉴于一个像这样的、书写了法拉利历史篇章的名字，马拉内洛的大门将永远为其敞开。
With a name like this, that wrote historical pages of Ferrari history, the door of Maranello is always open, of course.他还有很多篇章要去书写……但是，现在，你完全可以将他列入联盟历史五大射手的考虑范围内。
He still has a lot of chapters to write, but, right now, you could certainly consider him among the top five shooters of all time.成为印刷历史中这一新的篇章的一部分，对我也意味着一个重大的创业之举。
To be part of this new chapter in the history of printing also means a significant entrepreneurial move for me.”.它是可怖的，但又如歌词般美妙--你会想要大声朗读整个篇章给陌生人听。
It's scary and lyrically beautiful- you will want to read whole pages aloud to strangers.".还有诸多篇章抒写了人和城市、人和自然之间和谐共处的美好情愫。
There are also many chapters describing the beautiful feelings of harmonious coexistence between man and city, and between man and nature.一个新的进化篇章，就像他在欧罗巴上看到的外星人一样，在他面前敞开着。
A whole new chapter of evolution, as alien as that which he had glimpsed on Europa, was opening before him.正是这些非凡的人们的声音充斥着这些篇章，讲述了创造力展开的故事。
It is the extraordinary people whose voices fill these pages who tell the story of the unfolding of creativity.他撰写了200多篇技术论文和3个书刊篇章，并拥有40多项专利，所有这些专利都已经商业化。
He has authored more than 200 technical articles and 3 book chapters and is the holder of more than 40 patents, all of which have been commercialized.可悲的是，她的伴侣毫无根据的嫉妒意味着她以最恐怖的方式结束了她生命中这一新篇章的机会.
Tragically, her partner's unfounded jealousy meant her chance to enjoy this new chapter of her life was ended in the most horrific way possible.他撰写了200多篇技术论文和3个书刊篇章，并拥有40多项专利，所有这些专利都已经商业化。
He has authored more than 200 technical articles, 3 book chapters, and is the holder of more than 40 patents all of them have been commercialized.
