Examples of using 类似举措 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可从在其他国家发起的类似举措中取得经验，诸如澳大利亚18、巴西19和印度20等。
Experience can also be drawn from similar initiatives taking place in other federal States, such as Australia, Brazil and India.他指出，亚太经社会在类似举措中取得过成功经验，因而完全能够在这一领域发挥领导作用。
He noted that ESCAP, in the light of its successful experience with similar initiatives, was in a good position to take the lead in that area.塞拉利昂的某一类似举措是在个别政府部门设立了廉政管理委员会，以此作为国家反腐战略的一部分。
In a similar initiative, Sierra Leone had established integrity management committees in individual government departments as part of its national anti-corruption strategy.澳大利亚最近决定将中国通信供应商排除在5G建设之外，这可能预示着其它市场也将采取类似举措。
Australia's recent decision to effectively exclude Chinese telco vendors from 5G may be a harbinger of similar moves in other markets.对考虑在其他侵犯人权有罪不罚现象严重的国家实行类似举措的想法，他表示支持。
He supports the idea 她还表示，虽然该机制可能是一个积极的举动，但土著人民由于对类似举措的负面经历而顾虑重重。
She also stated that, while the Facility could represent a positive undertaking, indigenous peoples were very apprehensive because of their negative experiences with similar initiatives.英飞凌不排除公司今后可能产生或计入与IFX10+或类似举措相关的额外费用。
Infineon cannot rule out the possibility of incurring additional expenses or recording additional charges in the future in connection with IFX10+ or similar measures.年5月，毒品和犯罪问题办公室支助了在印度尼西亚龙目岛为该国驻海外的领事馆职员开展的类似举措。
A similar initiative for Indonesian consular staff deployed abroad was supported by UNODC in Lombok, Indonesia, in May 2014.一份研究报告，评估加勒比数字图书馆的使用情况及其作为类似举措模式的技术和管理结构.
A study to assess the use of the Caribbean Digital Library and its technical and management structure as models for similar initiatives.气候专委会几个独特的特性将它与国际组织过去采取的类似举措区分开来。
Several distinctive features set the Panel apart from similar initiatives that international organizations have undertaken in the past.这是日方在二战之后首次采取类似举措。
This is the first time for Japan to take such kind of move after the Second World War.鉴于这一区域方法取得成功，犯罪司法所正在同其他区域组织建立伙伴关系，以制订类似举措，其中包括非洲、亚太区域和中东。
Based on the success of the regional approach, UNICRI is establishing partnerships with other regional organizations to design similar initiatives, including Africa, the Asia-Pacific region and the Middle East.他们对2008年4月19日至30日在帝力成功举办第二届葡萄牙文书籍展销会表示满意，并继续鼓励各成员国参与类似举措。
They expressed satisfaction at the success of the 2nd Portuguese Book Fair which took place in Díli from 19- 30 April 2008 and continue to encourage the Member States to participate in similar initiatives.鉴于区域方法取得了成功，犯罪司法所正在与其他区域组织建立伙伴关系，以期制定类似举措，包括在非洲、亚太区域和中东。
In view of the success of the regional approach, UNICRI is establishing partnerships with other regional organizations to design similar initiatives, including in Africa, the Asia-Pacific region and the Middle East.会上还指出，加勒比和太平洋区域设有类似举措，协调方包括加勒比国家联盟和加勒比共同体以及亚洲太平洋经济合作组织。
Reference was made to the existence in the Caribbean and Pacific regions of similar initiatives coordinated by the Association 在阿尔巴尼亚实施的类似举措帮助弱势的埃及和罗姆少数族裔融入社会，协助他们进行登记，促进参与性规划，发展当地的基础设施，并且增强就业能力。
A similar initiative in Albania helped with the social integration of vulnerable Egyptian and Roma minorities, facilitated their registration, promoted participatory planning, developed local infrastructure, and enhanced employability.这些努力可以得益于设立亚洲及太平洋贸易法委员会区域中心引起的很大兴趣，这促使潜在捐助者采取了一些类似举措。
Such efforts can benefit from the considerable interest resulting from the creation 国有中国国家广播电台周一报道，包括深圳，南京和苏州在内的20个城市将按照北京和广州的类似举措收紧抵押贷款要求。
State-owned China National Radio reported Monday that 20 cities including Shenzhen, Nanjing and Suzhou will tighten mortgage requirements, following similar moves in Beijing and Guangzhou.其他银行也陆续推出类似举措。
Other banks have launched similar initiatives.其他银行也陆续推出类似举措。
Other banks have also made similar initiatives.
