糖尿病视网膜病变 in English translation

• diabetic retinopathy

Examples of using 糖尿病视网膜病变 in Chinese and their translations into English

糖尿病视网膜病变是成人视力丧失的主要原因，其影响正在全球范围内扩大，到2030年将有1.91亿人受到影响。
Diabetic retinopathy is the leading cause of vision loss in adults and its impact is growing worldwide, with 191 million people set to be affected by 2030.

糖尿病视网膜病变（DR）是一种能使人致盲的眼部疾病，在全世界4.15亿糖尿病患者中，有很多人都被这一症状困扰。
Diabetic retinopathy(DR) is a blinding eye disease which can affect many of the 415 million patients living with diabetes worldwide.

为兑现这个承诺，谷歌的研究人员已经和医生展开合作，共同开发一款能够自动识别糖尿病视网膜病变的AI，而这种病是导致成人致盲的罪魁祸首。
Demonstrating this promise, Google researchers have worked with doctors to develop an AI that can automatically identify diabetic retinopathy, a leading cause blindness among adults.

每张扫描图都会经过多次人工审核，并按级别1（没有糖尿病视网膜病变症状）到级别5（呈现极端症状）分级。
Each scan is reviewed multiple times, and is graded manually on a scale of 1(no diabetic retinopathy signs present) to 5(extreme signs present).

糖尿病视网膜病变通常会同时影响双眼。
Diabetic retinopathy usually affects both eyes at the same time.

本综述研究了各种改善糖尿病视网膜病变筛查的干预措施。
This review looked at a variety of interventions to improve diabetic retinopathy screening.

发现糖尿病视网膜病变并监测其进展的办法就是进行各项的眼科检查。
The most precise way to detect diabetic retinopathy and monitor its progression is through a comprehensive eye exam.

如果糖尿病视网膜病变早期症状未被发现，有4亿多人可能陷入失明危险。
If early diabetic retinopathy is not detected, there are now 400 million people at risk of blindness.

Google和Verily团队对预测糖尿病视网膜病变之外疾病的可能性持乐观态度。
And the Google and Verily teams are optimistic about the possibilities even beyond diabetic retinopathy.

青少年糖尿病已稳步上升,但适当的评价糖尿病视网膜病变低于建议。
Diabetes among youths has been steadily increasing, but proper evaluations for diabetic retinopathy are falling short of recommendations.

发现糖尿病视网膜病变并监测其进展的主要方法是进行相关的眼科检查。
The most precise way to detect diabetic retinopathy and monitor its progression is through a comprehensive eye exam.

糖尿病视网膜病变一般会同时影响双眼，最初并无任何视觉上的症状。
Diabetic retinopathy commonly occurs in both eyes and starts with no visual symptoms.

糖尿病最常见、最容易发生、也最可怕的并发症是糖尿病视网膜病变。
The most common and vision-threatening eye complication is diabetic retinopathy.

然而激光手术不能治愈糖尿病视网膜病变，也不能总是防止进一步的视力丧失。
Laser treatment does not cure diabetic retinopathy and does not always prevent the further loss of vision.

激光手术并不能治好糖尿病视网膜病变，也不一定能够预防视力的进一步丢失。
Laser surgery does not cure diabetic retinopathy and may not always prevent further loss of vision.

她患糖尿病已有19年，在5年前发现自己出现糖尿病视网膜病变。
She has been diabetic for 19 years and discovered that she had diabetic retinopathy five years ago.

然而激光手术不能治愈糖尿病视网膜病变，也不能总是防止进一步的视力丧失。
Laser does not cure diabetic retinopathy and cannot always prevent further loss of vision.

她患糖尿病已有19年，在5年前发现自己出现糖尿病视网膜病变。
She has been diabetic for 19 years and discovered she had diabetic retinopathy 5 years ago.

然而激光手术不能治愈糖尿病视网膜病变，也不能总是防止进一步的视力丧失。
Laser or injections does not cure diabetic retinopathy and do not always prevent further loss of vision.

糖尿病视网膜病变是由糖尿病控制不足所引发的并发症导致的视网膜损伤。
Diabetic retinopathy is retina damage caused by complications arising from insufficient diabetic control.