Examples of using 系统审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组确定，需要对委员会的工作进行系统审查并调查今后可能审议的专题。
It identified the need to conduct a systematic review of the work of the Commission and a survey of possible future topics for its consideration.工作组在最后两次会议上，对战略规划草案和拟议的对联检组报告的答复做了系统审查。
During the last two meetings, the IIWG undertook a systematic review of the draft strategic plan and of the proposed JIU response.政策规划股指导方针和最佳做法小组于2009年在政治部内对该部的知识管理进行了系统审查。
Within the Department of Political Affairs, the guidance and best practices team in the Policy Planning Unit undertook a systematic review of knowledge management in the Department in 2009.儿童基金会为营养、健康系统审查、战略政策和预防提供技术支持。
UNICEF provides technical support for sectoral consultations on nutrition, health systems review, and policy and prevention elements of the strategy.这一全系统审查评估联合国系统各组织秘书处在可持续使用资源包括能源消费方面的环境政策和做法。
This system-wide review assessed the environmental policies and practices of the secretariats of the United Nations system organizations on their sustainable use of resources, including energy consumption.敦促联合国系统审查在下列领域援助非洲联盟的可能性：.
Urges the United Nations system to examine the possibilities of assisting the African Union in the following areas.系统审查出现在乔安娜布里格斯研究所的系统审查和执行报告数据库。
The systematic review appears in (c)系统审查组织的财政程序和行政程序。
(c) Undertake a systematic review of the financial and administrative procedures of the organization.系统审查《家庭法》，以修订和废除一切性别歧视条款(德国)；.
Systematically review the family Code in order to amend and repeal all gender-based discriminatory provisions(Germany);必须系统审查里约三公约之间在技术和专题上的重叠。
A systematic review of the technical and thematic overlaps between the Rio conventions needs to be undertaken.这项政策提议对毛里求斯立法进行系统审查，使其与《公约》相一致。
It proposes to carry out a systematic review of Mauritian legislation to bring it into harmony with the Convention.经济及社会理事会第1995/56号决议促请联合国人道主义系统审查其对人道主义危机和灾害作出反应的能力。
In its resolution 1995/56, the Economic and Social Council urged the United Nations humanitarian system to review its capacity 联合国秘书长在2010年缔约方会议上致词时指出了系统审查科技发展情况的必要性。
The need for systematic review of S& T developments was recognized by United Nations Secretary-General in his statement to the 2010 Meeting of States Parties.有代表团指出，评价使会员国能够对方案成果进行系统审查。
It was noted that evaluation enabled Member States to carry out a systematic review of programme results.(c)对本组织的财政和行政程序进行一次系统审查。
(c) Undertake a systematic review of the financial and administrative procedures of the organization.为此，许多区域渔管组织已经开始对其业绩进行系统审查。
To that end, a number of RFMOs have embarked on systematic reviews of their performance.将对今后的工作方案产生影响的主要优先事项一是对所有参加组织开展系统审查，二是完成现有的待审查对象清单中涵盖的所有任务。
The systematic review of all participating organizations and the finalization of all the undertakings included in the current roster of subjects to be 试点项目的应用，包括系统审查、制作流星体和碎片模型、危险分析和措施建议（工业界、研究所、大学和经营者参与）；.
(e) Application of a pilot project, including system review, meteoroid and debris modelling, hazard analysis and recommendations of measures(involvement of industry, research institutes, universities and operators);(b)审计委员会发现，开发署尚未进行系统审查来查明所有小额贷款活动(循环基金)并确定在账户中予以披露所产生的影响。
(b) The Board found that UNDP had not yet performed a systematic review to identify all its microlending activities(Revolving Fund), to determine the impact of their disclosure in its accounts.鉴于性别层面在发展中的中心作用,系统审查《哥本哈根宣言》每项承诺在两性平等方面取得的成绩有助于推动两性平等目标的实现。
Given the central role of the gender dimension in development, a systematic review of the achievements made in gender equality in relation to each of the commitments of the Copenhagen Declaration will contribute to advancing the goal of gender equality.
