Recognized Ellisys Bluetooth Qualifier system ensures industry-standard compatibility and interoperability….
C4ISR系统确保陆、海、空和太空防御部队的生存能力。
C4ISR systems ensure the survivability of land, naval, airborne, and space defense units.
九州官网系统确保所有休息厅内的通风及空调功能达到最佳,使旅客能够非常舒适地等待航班起飞。
The Wöhner system ensures that ventilation and air conditioning function perfectly in every lounge so that passengers can wait for their departure in complete comfort.
我们的基础设施、各项流程和信息系统确保卓越营运和最佳服务质量.
Our infrastructures, processes and information systems ensure operational excellence and the best possible service quality.
控制系统确保所有三个真空泵都有相同的工作时数,使它们均匀地加载。
The control system ensures that all three vacuum pumps have the same number of operating hours so that they are evenly loaded.
该系统确保在发生孕产妇和5岁以下儿童死亡或死产情况时劳动、卫生和社会事务部立即得到通知。
The system ensures immediate notification to the Ministry of every maternal death, death of a child under the age of 5, or cases of stillbirth.
该系统确保可持续和负责任地使用处理过的水用于农业。
This system ensures the sustainable and responsible use of treated water for farming.
常设论坛建议各国和联合国系统确保考虑到土著妇女的优先事项和要求。
The Permanent Forum recommends that States and the United Nations system ensure the inclusion of the priorities and demands of indigenous women.
这些系统确保有效地管理和跟踪数据质量,安全性,最终用户账单,病人的人口统计,和安全性。
These system guarantee effective management and security, tracking of data quality, patient demographics, end-user billing, and security.
美国的军事司法系统确保军法官公正,严格禁止非法命令或影响法官的裁决。
Her country' s military justice system ensured impartiality of military judges by strictly prohibiting unlawful command or influence of judges' decisions.
鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调;.
Encourages the United Nations system to ensure full and active system-wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes;
增加对Filecoin的支持会令这些系统确保IPFS内容的存储以换取Filecoin代币。
Adding support to Filecoin would allow these systems to guarantee storage of IPFS content in exchange of Filecoin tokens.
呼吁各国政府和联合国系统确保在所有发展政策和方案中反映年长妇女的需要、观点和经验";.
Calls upon Governments and the United Nations system to ensure that the needs, perspectives and experiences of older women are reflected in all development policies and programmes";
又敦促各国政府和联合国系统确保2015年后发展议程和减少灾害风险框架是相辅相成的;.
Also urges governments and the United Nations system to ensure that the post-2015 development agenda and framework for disaster risk reduction are mutually reinforcing;
This service usage data helps our systems to ensure that our interface is accessible for users across all platforms, and can aid during criminal investigations.
电子控制装置是冷库的大脑,指导制冷系统确保冷量供应。
The control device is the brain of the cold storage, which directs the refrigeration system to ensure the cold supply.
这项服务计划支援多种语言,并利用远端监测系统确保乘客安全。
They also plan to support multiple languages and use a remote monitoring system to ensure passenger safety.
保健系统确保所有个人都平等地获得保健服务和类似治疗,而不论医疗服务是政府提供,还是私营部门提供。
The health-care system ensures that all individuals have equal access to health-care services and receive similar treatment, regardless of whether service is provided by the Government or the private sector.
因此,大会不妨鼓励各国政府和联合国系统确保将老龄化问题纳入实现关于根除贫穷的目标1的各项行动中。
The General Assembly may therefore wish to encourage Governments and the United Nations system to ensure the incorporation of ageing into actions to achieve Goal 1 on the eradication of poverty.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt