索马里过渡联邦政府 in English translation

• transitional federal government of somalia
• somali transitional federal government

Examples of using 索马里过渡联邦政府 in Chinese and their translations into English

让我们响应索马里过渡联邦政府总统几天前向大会发出的呼吁。
Let us rise to the appeal that was made by the President of the Transitional Federal Government of Somalia to the Assembly a few days ago.

索马里过渡联邦政府和非索特派团部队继续在摩加迪沙取得进展并巩固对以前夺取的阵地的控制。
Somalia Transitional Federal Government and AMISOM forces have continued to gain ground in Mogadishu and to consolidate their control of previous acquired positions.

再次确认索马里过渡联邦政府及其国家以下各级实体的努力，.
Reaffirming the efforts of the Transitional Federal Government of Somalia and its subnational entities.

索马里过渡联邦政府总统宣布监察组协调员为不受欢迎的人。
The President of the Transitional Federal Government of Somalia declared the Monitoring Group's Coordinator persona non grata.

我们呼吁所有索马里派别参加索马里过渡联邦政府的民族和解努力。
We call on all Somali factions to be engaged in the national reconciliation efforts with the Somali transitional federal government.

安理会听取索马里过渡联邦政府外交部长优素福·哈桑·易卜拉欣先生的发言。
The Council heard a statement by H.E. Mr. Yusuf Hassan Ibrahim, Minister for Foreign Affairs of the Transitional Federal Government of Somalia.

乌干达代表团呼吁国际社会支持非索特派团，建立索马里过渡联邦政府的能力，解决这些问题。
His delegation called on the international community to support AMISOM and build the capacity of the Transitional Federal Government of Somalia to tackle those problems.

在肯尼亚，代表团还会晤了索马里过渡联邦政府的代表。
In Kenya, the delegation also met with representatives of the Transitional Federal Government of Somalia.

年5月25日在内罗毕会晤索马里过渡联邦政府总统和过渡联邦议会议长.
Meeting with the President of the Transitional Federal Government of Somalia and the Speaker of the Transitional Federal Parliament, Nairobi, 25 May 2011.

在首脑会议期间，非洲联盟表示全力支持索马里过渡联邦政府。
During the Summit, the African Union expressed full support for the Transitional Federal Government of Somalia.

(a)需要13个新职位向吉布提进程和索马里过渡联邦政府提供支助。
(a) Thirteen new positions will be required to provide support for the Djibouti process and the Transitional Federal Government in Somalia.

索马里过渡联邦政府和国际社会正计划如果安全形势允许，在10月份在摩加迪沙的索马里国家警校对1000名新警察进行培训。
The Transitional Federal Government of Somalia and the international community are planning the training of 1,000 new recruits at the Somali National Police academy in Mogadishu in October, subject to security conditions.

索马里过渡联邦政府不妨考虑根据《联合国海洋法公约》的规定审议并酌情修订本国立法。
The Transitional Federal Government of Somalia may wish to consider reviewing and, if appropriate, updating its national legislation, in conformity with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

年6月27日轮值主席国以欧洲联盟名义就索马里过渡联邦政府和伊斯兰法院联盟之间达成的协定发表的声明.
Statement on the agreement reached between the Transitional Federal Government of Somalia and the Union of Islamic Courts, issued on 27 June 2006 by the Presidency on behalf of the European Union.

年3月14日，索马里过渡联邦政府推出了其和解战略，表明该政府对实现索马里和平与稳定的承诺。
On 14 March 2008, the Transitional Federal Government of Somalia unveiled its reconciliation strategy, symbolizing the Government' s commitment to achieving peace and stability for Somalia..

考虑到索马里过渡联邦政府总统所作介绍和他呼吁提供紧急支持和援助，用以建设过渡联邦政府安全部队的能力，.
Considering the brief by the President of the Transitional Federal Government of Somalia and his appeal for urgent support and assistance to build the capacity of the Transitional Federal Government security forces.

索马里过渡联邦政府仍完全依赖非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)的支助，甚至为了保卫摩加迪沙的一小块区域都是如此。
The Transitional Federal Government in Somalia remains totally dependent on the support it receives from the African Union Mission in Somalia(AMISOM) even to defend a small area of Mogadishu.

欢迎议会提名和确认索马里过渡联邦政府的新总理，并呼吁按照《坎帕拉协议》的规定尽快组建内阁；.
Welcomes the nomination and confirmation by Parliament of a new Prime Minister for the TFG of Somalia, and calls for the expeditious establishment of the Cabinet as stipulated in the Kampala Accord;

我们认为，有必要为索马里过渡联邦政府继续提供国际援助以结束过渡期，从而为该国带来统一、和平与稳定。
We believe that continued international assistance to the Transitional Federal Government of Somalia to implement the end of the transition is necessary to bring unity, peace and stability to Somalia..

还应该指出，索马里过渡联邦政府总统阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德先生于2006年9月18日遭遇一次未遂定点暗杀。
It should also be noted that the President of the Transitional Federal Government of Somalia, Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, survived a targeted assassination attempt on 18 September 2006.