紧急程序 in English translation

• urgent procedures
• emergency procedures
• urgent procedure
• emergency procedure
• urgent proceedings

Examples of using 紧急程序 in Chinese and their translations into English

工作组成员向议会提交了对《选举法》做了有限技术改进的修正案，供其根据紧急程序予以通过。
Members of the Group sent amendments providing for limited technical improvement to the Election Law to the parliament for adoption under urgent procedure.

一个非常有用的紧急出口贴纸放置在每个人都必须遵守火灾和紧急程序的任何地方。
A very useful emergency exit decal to place anywhere where everyone has to follow the fire& emergency procedures.

委员会为了防止，并为了更有效地回应对《公约》的侵犯行为，已通过各种预警措施和紧急程序。
The Committee has adopted early warning measures and urgent procedures to prevent as well as to respond more effectively to violations of the Convention.

有些答复者有义务配合消除种族歧视委员会探讨防范战略、预警和紧急程序问题。
Some of the respondents were amenable to cooperating with CERD on the issues of preventive diplomacy, and early warning and urgent procedures.

俄罗斯联邦航空运输称，飞机在空客飞机降落时突然起火，但没有紧急程序。
Russia's federal agency for air traffic said an engine burst into flames during landing on the Airbus airplane, but no emergency procedures were required.

他要求对所提出的调查程序作出实质性的解释。他指出，预警和紧急程序早已存在。
He asked for a more substantive explanation of the suggested inquiry procedure, stating that early warning and urgent procedures already existed.

塞舌尔共和国是否考虑从现在到通过拟议的反恐法案期间采取紧急程序，不加拖延地冻结恐怖主义资金？?
Has the Republic of the Seychelles given consideration to emergency procedures to freeze without delay terrorist funds between now and the passage of the proposed Anti-Terrorism Bill?

特别顾问在消除种族歧视委员会第六十五届会议期间，已就该委员会的早期预警措施和紧急程序进行了探讨。
The Special Adviser had already addressed CERD during its sixty-fifth session with a view to the Committee' s early warning measures and urgent procedures.

下列各节载入委员会第六十二和六十三届会议根据预警措施和紧急程序通过的各项决定的案文。
The following sections provide the text of the decisions adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty-second and sixty-third sessions.

罗姆人在内政部申请获得克罗地亚国籍之事正在通过紧急程序获得解决。
The requests of the Roma to acquire Croatian citizenship at the Ministry of the Interior are being resolved through urgent procedures.

下列各节载有委员会第六十五届会议根据预警措施和紧急程序通过的各项决定的案文。
The following sections provide the text of the decisions adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty-fifth session.

条约机构应就动用紧急程序机制提出详细的书面理由。
Treaty bodies should justify in writing and in detail why the urgent procedures mechanism was resorted to.

我不想亲眼目睹我男孩的血液凝结尖叫声必须采取紧急程序.
I don't want to have witnessed my boy's blood curdling screams while emergency procedures had to be done.

该法案于2001年12月4日在众议院通过一项紧急程序获得通过。
The Bill passed the Chamber of Deputies on 4 December 2001, in an urgent proceeding.

当企业主与劳动者之间出现分歧时，将使用紧急程序和优先程序解决。
Differences between employers and workers shall be settled by an emergency procedure, to be processed on a preferential basis.

在圣埃斯皮里图州、帕拉州和伯南布哥州正在建立保护人权捍卫者紧急程序做法和标准。
Further efforts are being made in Espírito Santo, Pará and Pernambuco to establish a methodology and standards of emergency procedures for the protection of human rights defenders.

它规定，当发生违反这项法案的情况时，所有主管部门均需采取紧急程序并增加罚款数额和监禁刑期。
It provides for urgent procedures in cases of the breach of this Act for all competent bodies and an increase in the amount of fines and prison sentences.

关于其预警和紧急程序，委员会在第五十三届会议上通过了六项决定，并在第五十四届会议上通过了五项决定。
Under its early- warning and urgent procedures, the Committee adopted six decisions at its fifty- third session and five decisions at its fifty- fourth session.

与此同时，我们也十分自豪于我们的飞行员遵守了紧急程序，并在如此极端困难的情况下发挥了高水平的专业表现。
Meanwhile; we are very proud of our pilots' compliance to follow the emergency procedures and high level of professional performances in such extremely difficult situations.

委员会决定在其防止种族歧视,包括预警和紧急程序的议程项目下继续审理刚果民主共和国局势。
The Committee decides to remain seized of the situation in the Democratic Republic of the Congo under its agenda item on prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures.