Examples of using
紧急粮食援助
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
袭击发生在周四晚上在靠近喀麦隆边境的Rann,那里有近8万人依赖紧急粮食援助和医疗。
The attack happened on Thursday evening in Rann, near the border with Cameroon, where nearly 80,000 people depend on emergency food aid and medical care.
此外,世界粮食计划署与部委合作,在北掸邦和南掸邦实施了紧急粮食援助方案。
Moreover, the World food Programme has been implementing Emergency Food Assistance Programme in Northern Shan State and Southern Shan State in cooperation with the Ministry.
The Somali people are facing an extreme drought that threatens a widespread food shortage and starvation, which would necessitate major international emergency food aid.
世界粮食计划署(粮食计划署)给在战乱中失所的平均大约175000布隆迪人提供紧急粮食援助。
The World Food Programme(WFP) provides emergency food assistance to an average of approximately 175,000 Burundians displaced by the violent hostilities.
我们认为,首先必须确保迅速支付所有认捐款,为紧急粮食援助提供资金。
We believe that, first of all, it is important to ensure the expeditious disbursement of all pledged contributions to finance emergency food aid.
这种办法必须包括对以下领域进行投资:生产和基础设施、研究、贸易、社会安全网络、紧急粮食援助和营养。
Such an approach must include investment in production and infrastructure, research, trade, social safety nets, emergency food assistance and nutrition.
区域食品需求短缺量大约400万公吨,其中需要120万吨用作紧急粮食援助。
The regional short-fall in terms of food requirements is about 4 million tons, of which 1.2 million is needed as emergency food aid.
委员会还关切的是,目前几乎一半人口面临粮食短缺问题,五分之一人口依赖紧急粮食援助。
The Committee is also concerned that almost half of the population currently faces food shortages and that a fifth of the population depends on emergency food assistance.
过去两年,美国与国际社会一道,为非洲联盟维持和平部队提供紧急粮食援助和支持。
For the last two years, America joined with the international community to provide emergency food aid and support for an African Union peacekeeping force.
Within Syria, every month, WFP uses over 4,600 trucks to deliver emergency food assistance to 900 distribution points in all 14 governorates.
固然有必要探索这场危机的深层次根源,但更加重要的是为低收入民众提供紧急粮食援助。
While research on the root causes of that crisis was undeniably necessary, emergency food aid for low-income people was even more important.
据测算,2017年,45国约有8300万人需要紧急粮食援助,同比2015年增加了60%。
In 2017 across 45 countries, an estimated 83 million people required emergency food assistance- over 70 percent more than in 2015.
世界粮食计划署继续向需要援助的124000人提供紧急粮食援助,其中70200人居住在阿卜耶伊地区。
The World Food Programme continued to provide emergency food assistance to 124,000 individuals in need, 70,200 of whom live in the Abyei Area.
粮农组织呼吁为恢复农业筹集至少3000万美元,世界粮食计划署则建议为250万人提供紧急粮食援助。
FAO has appealed for over $30 million for agricultural rehabilitation and the World Food Programme has proposed emergency food assistance for 2.5 million people.
The assistance provided by the emergency relief effort-- which rapidly reached over 2 million people-- included preventive health measures, temporary shelter, and emergency food assistance.
粮食援助紧急方案以及从事紧急粮食援助的联合国各机构发现,其预算减少,能支助的实际交付量也有所缩水。
Food aid emergency programmes and the United Nations agencies dealing with emergency food aid are finding that their reduced budgets can only support smaller actual deliveries.
本运动为朝鲜民主主义人民共和国提供紧急粮食援助,使该国人民能够维持基本生计。
It provided the Democratic People' s Republic of Korea with urgent food aid so that people in the country were able to maintain their basic sustenance.
需要紧急粮食援助的人数也迅速上升,尤其是在缺少粮食的低收入国家。
The number of people in need of emergency food aid also shot up, especially in low-income food deficit countries.
个月前进行的上一次评估发现,320万人(即43%的人口)需要紧急粮食援助。
The previous assessment, conducted six months ago, found that 3.2 million people, or 43 per cent of the population, were in need of emergency food assistance.
年加沙和西岸紧急呼吁:支持加沙地带紧急粮食援助.
Emergency appeal in Gaza and West Bank programme support for emergency food aid in the Gaza Strip.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt