纤细 in English translation

• slender
• slim
• delicate
• thin
• wispy
• fine
• pudgy

Examples of using 纤细 in Chinese and their translations into English

他那纤细的黑眉毛变成了危险的角度，他的额头上还提到了一个带有腐败色彩的古代贵族。
His thin black brows shot into dangerous angles, and his forehead spoke of an ancient aristocracy tinged with corruption.

这些纤细的怪物是两个快速旋转的星球大小的大块之间灾难性碰撞的结果。
These wispy monsters are the result of catastrophic crashes between two rapidly spinning, planet-sized chunks.

Bertholt把护照在他纤细的手指,首先检查照片,然后将其放置到一个扫描仪。
Bertholt took the passport in his slim fingers, first checking the photograph, then placing it onto a scanner.

Azul450-秦叶纤细的手指滑过杜若飞的左眼，似乎想要验证他所讲述故事的真实性。
Azul450-Qin-Ye's slender fingers brushed across Ruofei's left eye, as if seeking proof of the truth of his story.

虽然外观纤细，但这团直径10光年的泡泡，却佐证了它所经历的剧烈过程。
Although it looks delicate, the 10 light-year diameter bubble offers evidence of violent processes at work.

过艳的黄色、红色镜片或框架线条纤细柔和的太阳镜，会将脸庞衬托得更大。
Brilliant yellow, red lens, or gentle sunglasses thin frame line, will face against larger.

在里面,坐在火,纤细的仍然是之前的坐着一个年轻女子。
Inside, seated before the wispy remains of a fire, sat a young woman.

她的长发如此纤细，以致于拖着她走，漂浮在空中，像一朵云。
Her long hair was so fine that it trailed her, floating in the air like a cloud.

纤细的两节尾灯确保了情感上的吸引力，诱人的外观。
The slim, two-section tail lights ensure an emotionally appealing, alluring appearance.

死亡重复着这个姿势，仿佛她纤细的手指在移动船头的手上停了一会儿。
Death repeated the gesture and it was as if her slender fingers had perched for a moment on the hand moving the bow.

但棕色的皮肤，纤细的双手，优雅的动作--这些无疑来自于别处，非常可能是特威德以南的某个地方。
But the brown skin, the delicate hands, the grace of movement--these surely came from somewhere considerably south of the Tweed.

两根纤细的电线将ICD与心脏中的一个或更多心室连接起来。
Two thin wires connect the ICD to one or more of the chambers in your heart.

这种占地面积小，纤细的臂式设计可实现最小的安装空间并最大限度地减少对外围设备的干扰。
The small footprint, slim arm design allows for minimum installation space and minimizes interference with peripheral devices.

以太音乐和纤细的香飘在我的脑海,但我哭了,我哭了。
Etheric music and wispy incense drifted around my head but I cried and I cried.

在材质方面，建议选择比较柔软的、纤细的，这样对自身睫毛的损害小，并且嫁接后能保持更久。
In the material, it is recommended to choose a relatively soft, slender, so that little damage to their eyelashes, and can last longer after grafting.

她也穿得很整洁,和她的白色,纤细的双手出卖很少熟悉卑屈的辛劳。
She also is dressed with great neatness, and her white, delicate hands betray very little acquaintance with servile toil.

法国人或俄国王子隐姓埋名，“军官说，看着彼埃尔那纤细肮脏的亚麻布和手指上的戒指。
A Frenchman or a Russian prince incognito," said the officer, looking at Pierre's fine though dirty linen and at the ring on his finger.

年轻人穿着化妆，有纤细的框架，还有发芽的短语，比如“你害怕我这个可怕的小伙伴！”.
The young men wore make-up, had slender frames, and sprouted phrases such as"You scared poor little me!".

厚实的铝质边框消失了，取而代之的是纤细的黑色线条，使笔记本电脑的尺寸缩小了17％。
The chunky aluminum bezels are gone, replaced by slim black lines that drop the size of the laptop by 17 percent.

那些以前的关闭卡西尼flybys产生高分辨率的观点，第一次看到在旅行者任务期间Dione明亮，纤细的地形。
Those previous close Cassini flybys yielded high-resolution views of the bright, wispy terrain on Dione first seen during the Voyager mission.