细考虑 in English translation

• consider
• consideration
• think

Examples of using 细考虑 in Chinese and their translations into English

很难仔细考虑应该采取什么措施来确保欧元的成功。
It's hard to think carefully about what steps should be taken to ensure the success of the euro.”.

委员会应该仔细考虑采用一种办法，在工作中给予社会保护权更重要的地位。
The Committee should give careful consideration to adopting an approach which would give much greater prominence in its work to the right to social protection.

所以我们必须仔细考虑上帝的话，努力把它应用到日常生活的琐碎中。
So we must carefully consider God's Word and strive to apply it in the nitty-gritty of daily life.

回报可能是巨大的，但这样的工作量，因此仔细考虑行使该选项之前。
The rewards can be enormous, but so is the workload, so think carefully before exercising this option.

在医疗管理课程之前，学生应该仔细考虑这三个主要点：.
Before enrolling in a healthcare administration program, students should carefully consider these three primary points.

报告促请会员国和捐助方根据其他发展需要，仔细考虑选举成本以及选举援助成本的问题。
It urges Member States and donors to consider carefully the cost of elections, and of electoral assistance, in the light of other development needs.

因为-和/不满足交换律，我们必须仔细考虑a/b和b/a。
Because- and/ do not commute, we must be careful to consider both a/ b and b/ a.

决定在外汇市场上交易之前，您应该仔细考虑在线交易可能给您造成的损失。
Prior to making a decision to trade on the Foreign exchange market, you need to carefully consider losses that you could sustain when trading online.

厄立特里亚将这些建议分为28组。在仔细考虑之后，它接受了其中将近一半建议；不能接受其中大约15%的建议。
Eritrea grouped the recommendations into 28 clusters and after careful consideration, it had accepted close to 50 per cent of them; around 15 per cent of them did not enjoy its support.

虽然云提供了更好的可扩展性，但构建支持云的备份解决方案需要仔细考虑现有的IT投资、恢复目标和可用资源。
Whilst the cloud offers benefits such as better scalability, creating cloud-enabled cache requires careful consideration of recovery objectives, existing it investments and available resources.

大会请各国政府在制定立法政策和方案时仔细考虑遵循行动计划，21并请秘书长执行行动计划。
The Assembly invited Governments to consider carefully the plans of action as a guide in the formulation of legislation policies and programmes.21 It also invited the Secretary-General to implement the plans of action.22.

Geisbauer在仔细考虑购买一辆电动汽车。
Geisbauer has meticulously planned his purchase of an electric car.

并仔细考虑哪些风险是可以忍受的。
And consider carefully what risks you can afford to tolerate and assess your cloud security.

我们应当仔细考虑前面提及的各种方案。
We should carefully consider the various proposals to which I have referred.

不过，应该仔细考虑那些措施对资源的影响。
Nevertheless, the resource implications of those measures would be carefully considered.

例如，买房子时，最好让潜意识仔细考虑众多变量。
When buying a house, for example, it's best to let our unconscious mull over the many variables.

然后他沉默了，好像在仔细考虑似的；.
And then he went silent, as if thinking it over;

在决定投资外汇市场前，您应该仔细考虑投资目.
Before deciding to trade foreign exchange you should carefully consider your investment.

要做到理性创业，每一步都应该仔细考虑好。
Any good business strategy needs to be carefully considered every step of the way.

这意味着可以在记录和传播知识之前仔细考虑知识。
This meant that knowledge could be thought about carefully before it was recorded and transmitted.