The long development cycles of new product platforms in end-customer industries such as automotive and HVAC require long-term cooperation between producers and their suppliers.
这导致成本提高、最终致使终端客户需承担更高的物价及服务。
This has resulted in higher costs, and ultimately the end customers would have to bear the cost with higher prices for goods and services.
The Schaeffler Group's Industrial Aftermarket is responsible for the replacement parts and service business with end customers and distributors in all major industrial sectors.
这种关系削减了位于交易所和终端客户之间的FCM、经纪人、银行和中介层。
The relationship cuts out the layers of FCMs, brokers, banks and intermediaries that sit between the exchange and the end customer.
年预计驱动终端客户开支的三大因素分别是:混合云、网络虚拟化和不断增加的数据量。
The top three anticipated drivers of end-customer spending for 2016 are hybrid cloud, followed by network virtualization and increasing data volumes.
另外,传统纺织工厂要跟消费者建立联系,直达终端客户。
In addition, the traditional textile factories to keep in touch with consumers, direct access to end customers.
销售公司和终端客户反映产品质量稳定、性能优良、服务上乘。
Sales companies and end customers reflect stable product quality, excellent performance and superior service.
为了提供这种覆盖,他们会部署DAS或小型蜂窝系统--由终端客户支付费用。
To provide this coverage, they propose deploying DAS or small-cell systems- paid for by the end customer.
的受访者预测,采用混合云的愿望将驱动终端客户的开支。
Percent anticipate that the desire to adopt hybrid cloud will drive end-customer spending.
此次交易符合我们增强海运物流业务并成为终端客户解决方案提供商的战略。
This transaction is in line with our strategy to grow our presence in marine logistics and become a solutions provider to end customers.
End customers are now so dependent upon always-on connectivity and so sensitive to service outages that even short service interruptions are now deal-breakers.
这种发展的一大推动力是希望能让终端客户在上面安装更多软件。
One driver of that is the desire to enable the end customer to put more software on there.
除了主机厂(OEM)客户之外,盖瑞特还为全球独立售后市场提供零部件,满足各类终端客户的需求。
In addition to its original equipment manufacturer(OEM) customers, Garrett also provides replacement parts to the global independent aftermarket meeting a range of end-customer needs.
公司联合产业链的上下游企业,组成强大的生态圈,为终端客户提供一站式服务。
The upstream and downstream enterprises of the company's joint industrial chain form a strong ecosystem to provide services to end customers.
在座诸位肯定了解,为金融服务提供商和终端客户创造创新产品的机会很多。
As you see, there are many opportunities to create innovative products for financial service providers and end customers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt