Examples of using 经修改 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会在前一份报告(见A/63/746)中长篇评论了印发审计委员会经修改的审计报告的情况。
In its previous report(see A/63/746), the Committee commented at length on the issuance of a modified audit report by the Board.拟议的变化必须加以评估以便确定经修改的质量制度是否仍然满足6.2.2.5.3.1中的要求。
The proposed changes shall be evaluated in order to determine whether the amended quality system will still satisfy the requirements in 6.2.2.5.3.1. 6.2.2.5.4 Approval process.因此，我们已经修改我国减少温室气体方案，以绝对确保实现我国所承担的欧洲联盟与国际义务。
We have therefore revised our national programme for the reduction of greenhouse gases to ensure absolutely the achievement of our European Union and international obligations.难民署的审计报告分析表明，总开支为2800万美元的40个项目带有经修改的意见。
The UNHCR analysis of the audit reports revealed that 40 projects, with total expenditure of $28 million, had modified opinions.许多欧洲国家已经修改或正在修改其国内立法，以符合《欧洲引渡公约》的规定。
Many European States had amended or were in the process of 与政府举行会议，就通过经修改的妇女继承法和刑法等法律开展宣传活动并支持传播这些法律.
Advocacy for the adoption and support to the dissemination of revised laws including women' s inheritance and criminal law through meetings with the Government.然而，后来对于一些战剂（例如VX）伊拉克采用了经修改的加工程序，以适合自身的能力。
Later, however, for some agents, such as VX, Iraq applied modified processes to suit its own capabilities.董事会核可了经修改的1998-1999两年期方案概算。
The Board approved the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, as amended.经修改和修正后的决议草案，如能得到继续支持，并不经表决获得通过，我们将不胜感激。
Continued support for the corrected and revised draft resolution, and its adoption without a vote, will be most appreciated.各特派团将在该财政期间采用这些经修改的框架，并在业绩报告内呈报立法机构。
These amended frameworks would be used by the missions during the financial period and would be presented to the legislative bodies in the performance reports.许多经修改的网页将通过用户注册、调查、投票、电子邮件警示以及用户反馈表等手段建立用户群体。
Many of the revised pages will build user communities through user registration, surveys, polls, e-mail alerts and user feedback forms.执行局要求提出一份报告，说明自2008年以来经修改的制度执行情况和所汲取的经验教训。
This report responds to the Executive Board request for a report on implementation of the modified system and presents lessons learned since 2008.在芬兰，海关部门和芬兰环境研究所向各地联络人员、商人、宠物协会和公众分发了有关经修改的法规资料。
In Finland, the customs authorities and the Finnish Environment Institute had distributed information on amended regulations to regional contact persons, traders, pet societies and the public.具体来说，审查进程导致通过了下列八个经修改的服务单元：.
Specifically, the review process led to the adoption of the following eight revised service modules.科学咨询委员会审查了所有三项课题的技术报告，报告经修改和编辑后通过《全球战略》网站得到传播。
Technical reports on all three topics were reviewed by the Scientific Advisory Committee, revised, edited and disseminated through the Global Strategy website.这些经修改和补充的建议为打击洗钱和对恐怖主义的资助的措施提供了一个全面的框架。
The revised and additional recommendations together provide a comprehensive framework of measures for combating money-laundering and 在同次会议上，经主席提议，履行机构通过了经修改的议程，其中分项目4(b)暂时搁置：.
At the same meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as amended, 2 with sub-item 4(b) held in abeyance.在第4次会议上通过了经修改的议程，其中分项目4(b)暂时搁置：.
At the 4th meeting, the agenda was adopted as amended with sub-item 4(b) held in abeyance.已经修改《教育法令和条例》，向全民普及基本教育。
在同一次会议上，缔约方会议通过了经修改的上述案文(见FCCC/CP/2001/13/Add.4，第五节)。
At the same meeting, the Conference adopted the above text as amended(see FCCC/CP/2001/13/Add.4, section V).
