Examples of using 经常性费用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
进行全面的成本效益分析，这涉及包括一次性和经常性费用在内的所有成本要素。
Overall 科索沃综合预算经费来自当地财政收入和捐助国捐款，只为用于公共部门雇员的经常性费用提供资源。
The Kosovo Consolidated Budget, which is funded from locally generated revenue and donor contributions, provides resources only for the recurrent costs of public employees.根据目前的估计，公共收入远远无法满足支付经常性费用和投资的需要。
According to current estimates, public income will be far from adequate to cover recurrent costs and the need for investments.目前可以普遍获得非专利处方药物，而且社区保健中心能够通过销售药物来支付经常性费用。
Generic prescription drugs are now widely available and community health centres are able to cover recurrent costs from drug sales.10.临时国际机制提供了经费以支付社会津贴，并满足非安全领域关键社会服务的采购和经常性费用。
The temporary international mechanism delivered funds to pay social allowances, and meet the procurement and recurrent costs of key non-security social services.经常性费用没有显著变化，也没有额外的开办费。
There is no significant change in recurring costs and there are no additional set-up 加上安全设备维护经常性费用的其他增加，工发组织的分摊款上升了79%。
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent.第二，经常性费用（平均55%比资本投资（平均46%）更需要增加资源。
Second, additional resources are required more for recurrent costs(average 55 per cent) than 除了需要基础设施外，还需要支助经常性费用和培训教师、卫生工作者、营养学专家等人员。
Infrastructure is needed, as well as support for recurrent costs and training Glint和Convercent均将其软件作为服务提供，并向各家公司收取产品使用的经常性费用。
Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products.政府还要求对警察提供预算支助，并保证对包括设备维护和燃料等经常性费用的投入。
The Government also requires budgetary support 为了持续推动基建投资和招聘教师，各国政府必须作好计划，增加经常性费用。
Governments must plan for increases in the recurrent costs that occur as a result of a sustained push for investment 面对捐助国或执行机构不愿承担经常性费用的情况，泛美卫生组织改变了为单个国家提供电话线的做法，而是在分担费用的基础上建立节点。
In the face of the reluctance of donors or executing agencies to assume recurrent costs, PAHO shifted from providing telephone lines for individual accounts to establishing nodes on a cost-sharing basis.提案还应提供成本效益分析、初期投入、经常性费用、风险和缓解因素以及规定了阶段和进度标志的执行计划等信息。
The proposal was also to provide a cost-benefit analysis, initial investment, recurring costs, risks and mitigating factors, as well as an implementation plan with phases and milestones.不过，必须指出，除了该系统的中央运作外，采用商业办法也会大大减少经常性费用，但须把定制工作保持在最低限度。
It is important to note, however, that the adoption of a commercial solution in addition to the system' s centralized operation will substantially reduce recurrent costs provided that customization is kept to a minimum.在养恤金综合管理系统实施后，将需要经常性费用899400美元(订约承办事务624400美元和软件/许可证费275000美元)，用于支持高级经营案例所述的项目。
After the implementation, recurring costs of $899,400($624,400 for contractual services and software/licencing fees of $275,000) will be required to support the project as indicated in the high-level business case.需要进一步研究，以查明一旦投资开办，如何以可持续的方式为新警察部队的未来经常性费用、包括工资提供经费。
Further study will be required to identify how the future recurrent costs of the new police, including salaries, can be funded in a sustainable manner once the start-up investment has been made.与新组织结构相关的经常性费用对两年期的全面影响为2010-2011年将净增320万美元，第44段和表2对此作了说明。
The full biennium impact of the recurring costs associated with the new organizational structure amounts to a net increase of $3.2 million for 2010-2011 and is described in paragraph 44 and table 2.为了提供这些服务，新闻部将需要追加约2,500,000美元的基础设施，外加相关工作人员的费用，约1,700,000美元的经常性费用。
In order to provide these services, the Department of Public Information will require additional infrastructure of approximately US$ 2,500,000, supplemented by related staff and other recurring costs of approximately US$ 1,700,000.本期间初始支出水平高，主要是因为必须支付经常性费用以及2009/10年财政期间其他现有合同的承付款项。
The high level of 
