经济压力 in English translation

• economic pressure
• economic stress
• financial pressure
• financial stress
• economic strain
• economic pressures
• financial pressures
• financial stresses
• economic stresses
• financial strain
• economic coercion

Examples of using 经济压力 in Chinese and their translations into English

随着香港生活成本的飙升，经济压力往往是主要因素。
As the cost of living in Hong Kong soars, financial pressure is often the main factor.

政府为了应对巨大的经济压力，采取各项前所未有的措施，有计划有步骤地援助濒临破产的重要金融机构。
In response to the enormous economic strain governments took unprecedented steps to assist systemically important financial institutions on the verge of bankruptcy.

AtienzadelaSEO/BirdLife认为，在经济压力下，对环境有害的项目比在其他情况下更常见并且受到公众的反对。
Atienza of SEO Birdlife Spain thinks that under economic stress, environmentally risky projects are more common and receive less public opposition than they otherwise would.

美国官员表示，他们认为经济压力仍然是他们最有效的工具，奥巴马重申他反对向乌克兰军方发送致命援助。
Officials said they believe economic pressure remains their most effective tool, and Obama reiterated his opposition to sending lethal aid to the Ukrainian military.

压力最常见的原因包括工作压力、缺乏时间、经济压力、孩子、健康、人际关系和政治气候等。
The most common causes of stress involve work pressure, lack of time, financial stress, children, health, relationships, and political climate.

在一系列的剧本中完成各类挑战和目标，或在建造模式中毫无经济压力的创造出完美的铁路网络。
Master challenges and objectives through a range of scenarios, or create your perfect railway network in construction mode without any financial pressure.

经济压力还危及家庭的团结，引起家庭暴力和离婚率的增长，引起忽视和虐待子女。
Economic stress also jeopardizes family cohesion and has been linked to increased domestic violence and divorce rates, as well as to the neglect and abuse of children.

现在，经济压力在美国非常普遍，有42%的美国上班族都面临着这一压力。
Financial stress is very prevalent today, with 42% of working Americans experiencing it.

古巴代表团反对所有胁迫性和单边措施，包括旨在施加政治和经济压力，特别是针对发展中国家的措施。
Her delegation opposed all coercive and unilateral measures, including those designed to exert political and economic pressure, in particular on developing countries.

而且，油价下跌造成了不确定性、赢家与输家以及经济压力。
Also, falling oil prices create uncertainties, winners and losers, and economic strain.

贫困的家庭还可能把女儿看作是经济负担，所以必须尽快嫁出去以减缓经济压力。
Poor families consider a daughter as an economic burden who must be married quickly to reduce the financial strain.

同时，非企业土地所有者越来越多地在经济压力下出售土地进行开发。
Meanwhile, non-corporate landowners were increasingly under financial pressure to sell land for development.

这点对于已经遭受社会和经济压力的家庭中的孩子，尤其真实。
This is especially true of children whose families are already under social and economic stress.

他们会去那里并试图转售这个房产但不会被占用，因为每个人都处于经济压力之下。
They will go out there and try to resell this property but it will not be taken up, because everybody is under economic pressure.

这并不是因为他们更容易遭受经济压力和社会孤立。
And that's not because they tend to suffer more financial stress and social isolation.

因此，布基纳法索不赞成对发展中国家采取单方面经济措施，来施加政治和经济压力。
Burkina Faso therefore wishes to express its opposition to unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.

受害者失去恢复工作的能力进一步增加了其社会隔离和经济压力。
The victims' inability to resume their work further adds to their social seclusion and financial strain.

经济压力也对幼儿产生着影响，有些父母被迫到远离家庭和社区的地方工作。
Economic pressures also impact on young children, for example, where parents are forced to work far away from their families and their communities.

例如，研究报告的作者提到了边缘化、经济压力和贫困、缺乏就业机会和感到被忽视的感觉。
The authors of the study cited feelings of marginalization, economic stress and poverty, lack of employment opportunities and feeling left out.

因此，中国准备实施这些制裁一直是对朝鲜施加经济压力的关键变化。
So China's preparedness to impose those sanctions has been the critical change that has put the economic pressure on North Korea.