Examples of using 经济支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面，其他机构则试图通过经济支助对残疾导致的不利境遇予以补偿。
Other institutions, on the other hand, try to compensate for disadvantages arising through disability via financial support.经济支助安排》的目的是把编制预算方面更大的责任置于托克劳的手中。
The Economic Support Arrangement is intended to place greater responsibility for budgeting in 总之，经济支助比率的模拟趋势符合总人口抚养比的趋势。
In sum, 不支付经济支助(《刑法典》第183条)和不遵守法庭判决(第182条第2款)也属于刑事犯罪。
The non-payment of financial support-- Article 183 PC, and the non-compliance with a court decision-- Article 182, para 2 PC, are also criminalized.不支付经济支助罪的行为人可以是父母、长辈或晚辈的亲戚、兄弟或姐妹，或配偶。
The perpetrator 应托克劳请求，新西兰政府已增加了下一年经济支助的援助额。
At Tokelau' s request, the New Zealand Government had increased its level of economic support for the following year.需要采取统一办法，同时解决政治对话、参与、安全和稳定以及经济支助的问题。
A holistic approach was called for which simultaneously addressed the issue of political dialogue, inclusion, security and stability 国家培训基金以赠款或贷款的方式为来自低收入或牧民家庭的学生、残疾儿童或孤儿提供经济支助。
Students from lower income or herder family, children with disabilities or orphans are financially supported by the State Training Fund in forms of grant or loan.新法有望特别解决保护服刑人员以及为其提供经济支助的问题。
It is intended that the new law will, inter alia, address the issues 新西兰是托克劳最大的捐助方，其经济支助占领土预算的75%。
New Zealand was Tokelau' s largest donor, with economic support amounting to 75 per cent of the Territory budget.不但要按照已经确定的依赖程度，而且还要区分经济支助的水平。
In line with the established level 高级代表强调国际社会有必要继续提供政治和经济支助，以协助波斯尼亚和黑塞哥维那各方执行《代顿协定》。
The High Representative highlighted the need for the international community' s continued political and economic support to assist the parties in Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Dayton accords.年4月修改了《收入和就业支助法》的规定，以确保需要经济支助的16-19岁个人能根据《艾伯塔省学校法》继续接受教育方案。
In April 2005, a regulation change was made to IESA to ensure 16 to 19 year olds requiring financial support can continue attending education programs under the Alberta School Act.提供技术和经济支助，协助专门从事组织、研究和评估其主要目的是实现平等的活动的公营机构和私营机构。
Provide technical and economic support to public and private institutions devoted to the organization, research and assessment of activities which have as a main objective the achievement of equality.仍然需要政治和经济支助，以便使科索沃保护团能够维修或购买执行任务所必需的基本设备，应对重建需求，以及继续开展训练和专业化的工作。
Political and financial support is still needed to enable KPC to repair or purchase mission-essential equipment, respond to restructuring needs, and continue to train and professionalize.第3454(G.G.75/7-4-2006)号法律"为家庭提供支助等规定"为有三名子女的大家庭家长提供经济支助并扩大其享有的社会福利。
The Law 3454(G.G. 75/7-4-2006) on the" 年11月3日由第(87/84)号诏书颁布的《社会保障法》规定，向无收入来源或经济支助的个人和家庭按月提供补助金。
The Social Security Law, promulgated by Royal Decree(87/84) on 3 November 1984, grants a monthly pension to individuals and families who have no source of income or financial support.国外(第10栏)：美国政府2012财政年度预算"国际安全援助"预算类别包括对外军事援助、经济支助资金和其他方案。
Abroad(column 10): The budget category" international security assistance" in the budget of the United States Government for fiscal year 2012, including foreign military financing, economic support fund and other programmes.年制定的《青年福利支助法》侧重于为青年提供特殊、社会和经济支助，以补充青年对成长和生活的基本要求。
The Youth Welfare 如要维持并加强这一势头，必须明确地将优先事项变为使农民获得切实结果的实际投资方案和经济支助。
Maintaining and accelerating this momentum will clearly depend on the translation of priorities into practical investment programmes and financial support that yield results on the ground for farmers.
