Examples of using 经济机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在政界和政府以及经济机构和董事会里，妇女担任领导职务的份额的最低目标应当是三分之一。
The minimum target for the share of women' s participation in leadership positions should be one-third-- in politics and government 我们认为，受经济机构影响的工人和消费者应该拥有并控制它们。
We believe that the workers and consumers who are affected by economic institutions should own and control them.我们认为，受经济机构影响的工人和消费者应该拥有并控制它们。
Democratic socialists believe that workers and consumers who are affected by economic institutions should own and control them.城市作为经济机构和改造自然在不同的时间和空间尺度的社会实践的一个星座的解释;
(2) interpretation (a)㈠致力于或通过有关改善经济机构治理的监管改革措施或法律的成员国数目.
(a)(i) Number of member countries that commit to or pass regulatory reforms or legislation related to the improvement of governance in economic institutions.英国投资人及其他经济机构将更难以作出决定。
It will be more difficult for investors and other economic agents in the UK to make decisions.规定银行和经济机构有义务采取特定措施来防止和协助发现资助恐怖主义罪；.
Imposing obligations on banks and financial bodies to take certain measures to prevent and assist in the detection of an offence of financing terrorism;我们请国际社会、特别是有关经济机构和私营部门支持这项新工作。
We call upon 在英国三家主要经济机构发布联合声明，出具一份严肃的分析之后，他们依然没有回心转意。
Nor were they dissuaded when three of the country's leading economic institutes issued a sober analysis in a joint statement.在世界经济之中有重大利害关系的发达国家和多边经济机构必须支持这些弱势国家试图被融入的努力。
The efforts of those vulnerable countries to integrate into the world economy must be bolstered by the developed countries and the multilateral economic organizations in which they were the majority stakeholders.美国国家经济研究局由来自美国第一流大学和主要国民经济机构的代表所组成的主任委员会管理。
The NBER is governed by a Board of Directors with representatives from the leading U.S. research universities and major national economics organizations.同时，中国也从世界贸易组织和国际货币基金组织等经济机构中受益匪浅。
It has also benefited greatly from economic institutions such as the World Trade Organization and the International Monetary Fund.在国际一级的伙伴关系包括捐助国、多边经济机构和国际民间社会，此外还有国际私营部门，特别是大型跨国公司。
On the international level partnerships include donor countries, multilateral economic institutions, and international civil society, in addition to the international private sector, particularly large transnational corporations.该组织还加强东帝汶的经济机构和能力，包括提供技术援助，建立石油基金和进一步发展银行业务和支付管理局。
The Fund also helped to strengthen Timor-Leste' s economic institutions and capacity, including through technical assistance to establish a petroleum fund and further develop the Banking Payment Authority.与执行《蒙特利尔议定书》有关的问题,特别是消耗臭氧层物质贸易问题和依赖消耗臭氧层物质的技术等问题,已经列入区域贸易和经济机构的工作方案.
The issues related to the implementation of the MP, in particular the problem of trade in ODS and ODS-dependent technologies, included in the work programme of Regional Trading and Economic Bodies.世界银行、工会和其他许多经济机构都认识到，弥合参与劳动力大军方面的两性差距将大大有助于减少贫困和提高国民收入。
As recognized by the World Bank, trade unions and many other economic institutions, closing the gender gap in labour participation will significantly contribute to decreasing poverty and boosting national income.该机构在1976年的预算为13亿美元，这使其成为仅次于伊朗石油公司之后的该国第二大公共经济机构。
In 1976, its budget was $1.3 billion, making it, after the country's oil company, the single biggest public economic institution in the country.在建立了这个先例之后，也应在选举联合国其他机构成员，特别是经济机构成员的程序中采用类似的效绩和承诺基准。
Having established this precedent, similar benchmarks of performance and commitment should also be incorporated for election to other United Nations 人权应当是逐步实现的，有些人权的实现要先于其他人权，而进展的速度有赖于社会、法律和经济机构的灵活性，以及资源的供应情况。
Human rights are supposed to be progressively realized, some more immediately than others, and the speed of progression would depend upon the flexibility of social, legal and economic institutions, and the availability of resources.水处理厂、医院、兽医诊所、灌溉水泵以及许多其他社会和经济机构及活动都要依靠持续可靠的供电。
Water treatment plants, hospitals, veterinary clinics, irrigation pumps and a host of other social and economic institutions and activities depend on a continuous and reliable supply of electricity.
