Examples of using 给予妇女 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如,自1970年代以来,给予妇女选举权的西亚经社会成员国数量增多。
For example, the number of ESCWA member countries that grant women the right to vote has increased since the 1970s.瑞典提到新法给予妇女拥有财产以及继承权，并进一步询问这些条款的情况。
Sweden noted the new code giving women the right to property and inheritance and enquired further about its provisions.但他表示，皇家调查委员会已建议修订土地法，给予妇女更多获得土地的权利。
However, he stated that a Royal Commission of Inquiry had made recommendations 在包括公民事务在内的所有法律事务上行使权利上，给予妇女与男子平等的机会。
Women are accorded equal opportunities, in all legal matters including civil matters, to that of men in exercising their rights.给予妇女继承和拥有财产权的权利，可在实现千年发展目标中发挥关键作用。
Giving women the right to inherit and hold property title has a crucial role in achieving the Millennium Development Goals.第九条第2款要求缔约各国"在关于子女的国籍方面，应给予妇女与男子平等的权利"。
Article 9.2 requires States to" grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children".纵观美国历史，宪法修正案曾经为废除奴隶制和给予妇女投票权而通.
Recall that the US Constitution had 社会对话意味着给予妇女真实和自由的发言权，使其能够被倾听，并就此采取行动。
Social dialogue means giving women a true and free voice that is listened to and acted upon.废除《印第安人法》的所有歧视性影响，在土著人地位方面，给予妇女与男子相同的权利(德国)；.
Abolish all discriminatory implications of the Indian Act and grant women and men the same rights with regard to their aboriginal status(Germany);共同最低纲领强调了制定给予妇女平等的财产（如住房和土地）所有权的新法律的重要意义。
The Common Minimum Programme has emphasized the importance of enacting new legislation that gives women equal rights of ownership of assets like houses and land.孟加拉国政府给予妇女尽可能多的鼓励，并为她们在外交部门提供了大量的机会。
The Government of Bangladesh gave women as much encouragement as possible and provided plenty of opportunities for them in the diplomatic service.年，对许多反对者来说，给予妇女选举权“威胁到”她们的责任。
For many opponents, giving women the right to vote"threatened" their duties.此外，公约还规定："缔约各国在关于子女的国籍方面，应给予妇女与男子平等的权利。".
In addition, the Convention provides that" State Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.".在社会方面，改革给予妇女更多的权利并在教育方面投资，特别是在农村地区。
Socially, the platform granted women more rights and poured money into education, especially in the rural areas.这项规定给予妇女参与基金管理的平等机会，社区所有人都能受到其益惠。
This regulation gives women an equal opportunity to participate in administering the fund, which will benefit everyone in the community.内容:伊斯兰给予妇女各种权利：民权、社会权政治权与经济权。
Islam gave women rights in this life: human; social; economic and legal rights.当时的威尔逊总统一开始表示看法，后来他改变了看法，于1918年决定支持给予妇女投票权。
Wilson publicly changed his position and in 1918 began to openly advocate giving women the right to vote.特别应给予妇女鉴订合同和管理财产的平等权利，并在法院和法庭诉讼的各个阶段给予平等待遇。
They shall in particular give women equal rights to conclude contracts and to administer property and treat them equally in all stages of procedure in courts and tribunals.它还首次给予妇女充分的投票和得到代表的权利。
It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented.拟定、修改和执行有关法律，确保给予妇女拥有和租赁土地和其他财产的充分和平等权利，包括通过继承权享有这些权利.
Revise and implement laws to ensure that rural women are accorded full and equal rights to own and lease land and other property, including through the right to inheritance.
