给公众 in English translation

• to the public

Examples of using 给公众 in Chinese and their translations into English

网站的部分提供给公众,注册用户可能会有所不同。
The portions of the Site available to the general public and to Registered Users may vary.

当云以即用即付的方式提供给公众的时候，我们称其为公共云。
When a cloud is made available in a pay-as-you-go manner to the general public, we call it a public cloud.

这些事件可能是开放给公众，你的社区或是在你的社区的部分。
Events may be open to the general public, the MIT community, or a segment of the MIT community.

在欧洲，人畜共患病传播给公众的风险被认为很低。
The risk of zoonotic transmission to the general public in Europe is considered to be very low.

给公众一个喘息之机--制造假新闻的媒体极力想说的是，瑞典大规模接收移民的成效不错。
Give the public a break- The FAKE NEWS media is trying to say that large scale immigration in Sweden is working out just beautifully.

开放标准"是提供给公众并通过一种协作和共识推动的进程所开发(或批准)以及保持的标准。
Open Standards" are standards made available to the general public and are developed(or approved) and maintained via a collaborative and consensus driven process.

研讨会是开放给公众，并设计为整体利益会话和不是omnp证书计划的一部分。
The workshops are open to the general public and are designed as general interest sessions and are not part of the OMNP certificate program.

社会保障署(SSA)往往会提前给公众很多时间来计划何时发放社会保障支票。
The Social Security Administration(SSA) tends to give the public a lot of advance time to plan for when Social Security checks will go out.

现在，好吧，我不打算给公众一点肉。
Now, I'm not going to give the public a pound of flesh on this.

包括许多国有企业在内的企业，把自己的收入藏起来，而不是返还给公众，这导致了家庭收入的萎缩；.
Enterprises, many of them state-owned, hoard their earnings rather than return them to the public, which has stunted family incomes;

为了经济增长，政府官员的行为必须开放给公众检视。
For the economy to grow, the actions of government officials must be open to public scrutiny.

皇宫有大量的屋宇和厅堂，现今只有最重要的部分开放给公众。
Although the palace has numerous rooms and chambers only the most important ones are accessible to public today.

查看我们的专业领域的更多信息和服务，我们提供给公众官员和地方政府：.
View more information on our areas of expertise and the services we provide to public officials and local government.

但是如果他们没能预测出大的自然灾害，就有可能由于没能给公众适度的警告而被指控。
But if they fail to predict a catastrophic event, they're accused of failing to give the public adequate warning.

爱好者们互相聚集，形成小的群体，将重要知识传播给公众，尤其是潜在客户。
Small groups of enthusiasts and aficionados formed, and these helped spread important knowledge to the general public, especially potential customers.

富国银行(WellsFargo)的指数基金并非最初提供给公众,但很快就改变。
Wells Fargo's index fund was not initially available to the general public, but that was soon to change.

成套的公报和专刊通过指定的政府出版物销售点出售给公众。
Series and special issues of the Gazette are sold to the public through designated outlets for the sale of government publications.

严重打击后,受害者的肢体被编织进车轮的辐条和显示给公众,直到受害者死亡。
Following the severe bashing, the victim's limbs were braided into the spokes of the wheels and displayed to the general public until the victim died.

对于这起社保诈骗问题，吉林市有关部门应当给公众一个真相。
For this social security fraud case, the relevant departments of Jilin City should give the public a truth.

主在校艺术的自助步行游览图可以从MIT问询处或者网上得到，有时有提供实时导游给公众。
A self-guided walking tour map of major on-campus art is available from MIT information desks or online, and live guided tours are offered sometimes to the general public.