给起草小组 in English translation

• to the drafting group

Examples of using 给起草小组 in Chinese and their translations into English

经修正的第47条和第49条草案实质上获得批准，并提交给起草小组。
Draft articles 47 and 49, as amended, were approved in substance and referred to the drafting group.

业经修正的第83条草案的实质内容获得核准，并将其提交给起草小组。
Draft article 83, as amended, was approved in substance and referred to the drafting group.

工作组将此事项交给起草小组，但须视对第40条草案进一步审议的情况。
The matter was referred to the drafting group subject to further consideration of draft article 40.

工作组核准了本条示范条文草案的实质内容并将其提交给起草小组处理。
The Working Group approved the substance of the draft model provision and referred it to the drafting group.

除了这一改动之外，工作组通过了第3条草案并将它交付给起草小组。
Subject to that change, the Working Group adopted draft article 3 and referred it to the drafting group.

工作组以作出这些改动为前提，通过了第(1)款的实质内容，并将其提交给起草小组。
Subject to those changes, the Working Group adopted paragraph(1) and referred it to the drafting group.

他建议将这一事项交给起草小组。
He suggested that the matter should be referred to the drafting group.

主席提议可将该事项留给起草小组处理。
The Chairman suggested that the matter could be left to the drafting group.

主席说，此事项留给起草小组处理。
The CHAIRMAN said that the matter would be left to the drafting group. A/CN.9/SR.619.

委员会接受了该建议，将此事项交给起草小组。
The Commission accepted that proposal and referred the matter to the drafting group.

之所以采取这种解决办法，并不是为了将工作交付给起草小组，而且为了更合理地使用委员会的时间。
The solution was not being adopted to delegate a task to the drafting group, but to make more rational use of the Commission' s time.

委员会商定，应该将决定草案提交给起草小组，以供商讨和定稿。
The Committee agreed that the draft decision should be referred to the drafting group for negotiation and finalization of the draft decisions.

委员会商定应将这些决定草案提交给起草小组商讨，并完成决定草案的最后定稿。
The Committee agreed that the draft decisions should be referred to the drafting group for negotiation and finalization of the draft decision.

核准了第18条草案的实质内容及日本和瑞典提议的修正案，并将其提交给起草小组处理。
Draft article 18 was approved in substance, with the amendment proposed by Japan and Sweden, and referred to the drafting group.

核准了经修正的第1条草案的实质内容，案文交给起草小组。
The substance of draft article 1, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group.

除这一更改外，工作组通过了第(5)款的实质内容，并将其委托给起草小组。
Subject to that change, the Working Group adopted the substance of paragraph(5), and referred it to the drafting group.

经讨论，工作组认为(a)项的实质性内容基本上可以接受，并将它委托给起草小组。
After discussion, the Working Group found the substance of subparagraph(a) to be generally acceptable and referred it to the drafting group.

除了这项修订外，会议认为(b)项的实质内容基本可以接受，并将它委托给起草小组。
Subject to that amendment, the substance of subparagraph(b) was found to be generally acceptable and was referred to the drafting group.

在同意删除备选词"[规定]"并同时去掉"注明"一词前后的方括号之后，工作组核可了第48条草案的实质内容并将其提交给起草小组处理。
Subject to the deletion of the alternative"[provides]" and the deletion of the square brackets surrounding the word" indicates", the Working Group approved the substance of draft article 48 and referred it to the drafting group.

经过讨论，工作组决定为继续讨论之便而将拟议案文放入附件中，并将这一事项交给起草小组处理。
After discussion, the Working Group decided that the proposed text should be included in the annex for the continuation of the discussion and referred the matter to the drafting group.