Examples of using 统计制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
作为第一步，对伯利兹民事登记和生命统计制度进行调查和评估研究。
As the first step, a survey and an evaluation study were made of the civil registration and vital statistics systems of Belize.吉布提承诺，将使用"家庭时间使用情况"调查，并将其作为改革统计制度国家行动计划的一部分。
Djibouti has committed to use the Time-Use Household Survey as part of the National Action Plan to reform the statistical system.分区域的经验交流是巴黎21支持国家统计制度变革战略的主要内容。
Subregional experience sharing has been a key input from PARIS 21 in supporting change strategies for country statistical systems.在实地得出的观察意见为制订改进北方邦民事登记和生命统计制度的办法的研究方案打下基础。
The observations made at those sites laid the groundwork for a programme of studies to develop methods of improving the civil registration and vital statistics systems in the state of Uttar Pradesh.JS2建议莫桑比克增加对家庭暴力受害者提供照顾的服务，和改进对这种暴力案件记录的统计制度。
JS2 recommended that Mozambique increase the services that provide care to victims of domestic violence, and improve the statistical system of documentation of cases of such violence.这些妥善做法受到了官方统计数字基本原则的启发，其目的是增强统计制度的可信度。
The good practices were inspired by the fundamental principles of official statistics and aimed at enhancing the credibility of statistical systems.会议还确定应在最高一级政府对改进民事登记和人口动态统计制度作出必要承诺。
The meeting identified commitment at the highest levels of Government as being necessary for the improvement of civil registration and vital statistics systems.第八条残疾人法律救助工作站应当建立健全案件登记制度、档案制度和统计制度。
Article 8 The legal aid workstations shall set up and improve the case registration 需要在区域和国家一级作出进一步努力，在推进能力建设和建立国家统计制度方面，支持制度一体化。
Further efforts supporting integration of 这必须得到管理层一级关系会议的支助，因为后者可以确立对整合国家统计制度的广泛承诺，解决战略问题。
That must be supported by management-level relationship meetings that build a widespread commitment to integrating the national statistical system and deal with strategic problems.这个指南广泛指导了把农业等部门统计制度纳入国家制度的工作。
This provides a broad guide for integrating sectoral statistical systems such as agriculture into the national 下列金字塔说明国际发展目标和指标对由现有制度和标准支持的国家和区域统计制度的依赖性。
The pyramid below illustrates the dependency of the international development goals and indicator sets on national and regional statistical systems, supported by existing 委员会欢迎实现国家发展信息研究所和国家统计制度现代化的五年计划。
The Committee welcomes the five-year plan for the modernization of the National Development Information Institute(INIDE) and the National Statistical System(SEN).为深入分析欧洲转型期经济体有关中型企业的立法制度和统计制度进行筹备工作.
Prepares an in-depth analysis of the legislative and statistical systems related to medium-sized enterprises in economies in transition in Europe.(c)㈠在统计发展战略中实施国家统计制度全球评估所产生的建议的统计制度欠发达的国家数量.
(c)(i) Number of countries with less developed statistical systems that implement recommendations from global assessments of national statistical systems in their strategies for 联合国各区域委员会将参与其中，确保不同的国家犯罪统计制度得到适当代表(2013年第1季度).
Regional commissions are to be involved to ensure adequate representation of different national statistical systems on crime(first quarter of 2013).第一，需要有效工具来建立卫生、教育、农业、粮食安全、基础设施和统计制度。
First, effective instruments for health, education, agriculture, food security, infrastructure and statistical systems are needed.需要建立一种统计制度，提供排放温室气体活动的基本信息.
Need to establish a statistical system which provides basic information on GHG emitting activities.中国外国直接投资统计制度(中国商务部张路路(音)).
The statistics systems of foreign direct investment(FDI) in China(paper by Lulu Zhang, Ministry of Commerce, China).瑞士正审查其统计制度，并将评估有关家庭暴力的犯罪统计数字。
In Switzerland, the statistical system is under review and will include an evaluation of crime statistics on domestic violence.
