统计发展 in English translation

• statistical development
• for the development of statistics

Examples of using 统计发展 in Chinese and their translations into English

国家统计发展战略本质上是第二代统计计划，为国家一级的统计发展提供一个综合框架。
The national strategy for the development of statistics is essentially a second generation of statistical plans that provides a comprehensive framework for statistical development at national level.

秘书长的说明，转递欧洲经济委员会关于欧洲区域统计发展的报告(E/CN.3/2012/18).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Europe on regional statistical development in Europe(E/CN.3/2012/18).

会议指出，应当把国家行动计划纳入诸如国家发展计划、卫生部门计划、统计发展战略等国家规划框架之中。
It noted that national action plans should be integrated within national planning frameworks, such as national development plans, health sector plans and strategies for the development of statistics.

预计这个框架将发挥协同作用、避免工作重复和促使非洲建立统计发展的可持续能力。
The framework is expected to create synergies, avoid duplication of effort and lead to sustainable capacity for statistical development in Africa.

在2010年底之前，正式向所有有关的进程和机构提出《达喀尔统计发展宣言》。
By the end of 2010, the Dakar Declaration for the Development of Statistics is presented formally to all relevant processes and institutions.

委员会不妨也考虑吁请包括发展伙伴在内的所有利益攸关方增加对非洲大陆统计发展主动行动的支持。
It might also wish to consider calling upon all stakeholders, including development partners, to scale up their support for statistical development initiatives on the continent.

委员会将收到世界银行关于统计发展行动计划的报告。
The Commission will have before it a report of the World Bank on an action plan for the development of statistics.

秘书长的说明，转送非洲经济委员会关于非洲区域统计发展问题的报告(E/CN.3/2013/14).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Africa on regional statistical development in Africa(E/CN.3/2013/14).

(绩效指标1.1)目标国将全球评估提出的建议纳入其统计工作方案及国家统计发展战略.
(IA1.1) Target countries have incorporated the recommendations of global assessments into their statistical programmes of work and their National Strategy for the Development of Statistics.

通过利比里亚统计和地理信息服务研究所，政府制定了一项国家统计发展战略草案，目前正在经过认证。
Through the Liberia Institute of Statistics and GeoInformation Services, the Government has developed a draft national statistical development strategy, which is being validated.

远景和一套工具也是统计能力建设的基础，是国家统计发展战略的框架。
The vision and set of tools will also provide the basis for statistical capacity-building and the framework for the national strategies for the development of statistics.

自2009年以来重组国家统计系统，建立国家统计发展系统；.
The national statistical system has been reorganized since 2009, with the creation of a national system for the development of statistics.

在国家一级，执行优先事项将由国家统计发展战略及其相关执行计划来确定。
At the country level, implementation priorities would be determined by national strategies for the development of statistics and their associated implementation plans.

该机制提供的治理应使参与收集农业数据的部委和机构能够将农业纳入国家统计发展战略的编制工作。
The governance it provides should enable the ministries and agencies involved in the collection of agricultural data to integrate agriculture into the preparation of national strategies for the development of statistics.

最近几年，伙伴关系也开始协助各个区域制订区域统计发展战略。
In recent years, the Partnership has also begun to assist regions in designing regional strategies for the development of statistics.

所有这些区域和国际举措促进了各国将部门/贯穿各领域的统计数据纳入国家统计发展战略。
All of these regional and international initiatives promote the integration of their sectoral/cross-cutting statistics into national strategies for the development of statistics.

国民账户工作组认识到，鉴于各国统计发展水平不同，详细的战略应反映进行区域和次区域协调的必要性。
It is recognized that the detailed strategy should reflect the need for regional and subregional coordination, given the different levels of statistical development between countries.

(a)加强本区域统计发展和统计标准的协调和协作;
(a) Improved coordination of and collaboration on statistical development and statistical standards in the region;

统计问题委员会作为亚洲-太平洋统计发展的主导论坛得到了成员国的认可。
The Committee on Statistics was recognized by Member States as the leading forum for statistics development in Asia and the Pacific.

国家统计发展战略分如下五个阶段：启动、路线图、判断和预测、战略、年度行动计划。
The five national statistics development strategy phases are: launching, road map, diagnosis and vision, strategies, and annual action plans.