继续出版 in English translation

• continue to publish
• continued to publish
• continued the publication
• went on to publish
• continuing to publish
• continues to publish

Examples of using 继续出版 in Chinese and their translations into English

他强调，继续出版《联合国纪事》与对本组织议程上的各种问题进行深入分析没有任何矛盾。
There was no incongruity, he underlined, between continuing to publish the UN Chronicle and providing in-depth analysis of the issues on the agenda of the Organization.

通过新的精神分析图书馆，该研究所继续出版领先的理论家和从业者的书籍。
With the New Library of Psychoanalysis the Institute continues to publish the books of leading theorists and practitioners.

中国季刊》将继续出版通过我们严格的双重匿名同行评鉴的文章，无论其话题或敏感性如何。
The China Quarterly will continue to publish articles that will make it through our rigorous, double-blind peer review regardless of topic or sensitivity.

他继续出版我的更多作品，他相信带我去那里是值得的。
He was continuing to publish more of my titles, and he believed it was worth the cost of bringing me there.

根据经社理事会第334B(XI)号决议，国际协会联合会(国际协联)继续出版其《国际组织年鉴》：.
Pursuant to Economic and Social Council resolution 334 B(XI), the Union of International Associations(UIA) continues to publish its Yearbook of International Organizations.

法兰克福日报》是德国第三大自由主义报纸，它在清除了犹太老板和编辑后继续出版。
Germany's third great liberal newspaper, the Frankfurter Zeitung, also continued to publish after divesting itself of its Jewish proprietor and editors.

Ascencio先生（墨西哥）祝贺决议草案获得通过，强调继续出版汇编的重要性。
Mr. Ascencio(Mexico) welcomed the approval of the draft resolution and emphasized the importance of continuing to publish the Repertory.

政府间化学品方案在其重点化学品风险评估方案范围内继续出版《环境卫生标准》和《简明国际化学品评估文件》。
Within its programme of risk assessment of priority chemicals, the International Programme continues to publish the Environmental Health Criteria and Concise International Chemical Assessment Documents.

Uluiviti女士（斐济）说，特别委员会的报告反映了成员支持继续出版汇编的一致意见。
Ms. Uluiviti(Fiji) said that the report of the Ad Hoc Committee expressed the unanimous opinion of its members in favour of continuing to publish the Repertory.

年和1999年，亚太经社会将继续出版半年一期的《亚洲－太平洋遥感和地理信息系统杂志》。
ESCAP will continue to publish the biannual Asian-Pacific Remote Sensing and GIS Journal in 1998 and 1999.

年和1999年，亚太经社会将继续出版季刊《空间技术应用简讯》。
ESCAP will continue to publish the quarterly Space Technology Applications Newsletter in 1998 and 1999.

裁军宣传方案将继续出版《联合国裁军年鉴》,并增添一个档案版光盘。
The Programme will continue to publish The United Nations Disarmament Yearbook, with the addition of an archival version in CD/ROM.

裁军宣传方案将继续出版《联合国裁军年鉴》的印刷版和电子版，后者载于其网站。
The Programme will continue to publish print and electronic versions of The United Nations Disarmament Yearbook, available on its website.

印度还支持继续出版和更新《汇编》和《汇辑》，因为它们是重要的参考资料。
India also supported the continued publication and updating of the Repertory and the Repertoire, since they were important sources of reference.

乌兹别克斯坦在联合国各机构的技术援助下，正在继续出版各项国际人权文书。
With technical assistance from various United Nations agencies, Uzbekistan was continuing the publication of international human rights documents.

非洲经委会将继续出版制图和遥感简报，现已出版了四期。
ECA will continue to publish its cartographic and remote sensing bulletin, of which four issues have been published..

我最初认为这（继续出版）是一个商业决策，但后来意识到这是一个极其重要的决定。
I thought initially it was a commercial decision[to continue with the publication], but then realised it was an extremely important decision.

此外，图书馆继续出版《卢旺达问题国际法庭书目季刊》；该季刊日益成为研究国际刑法的基本参考工具。
Furthermore, the Library has continued to publish the ICTR Quarterly Bibliography, which is becoming a basic tool of reference for all those interested in international criminal law.

此外，联合会还继续出版其正式期刊《新闻周刊》，并为《残疾人期刊》供稿。
In addition, FIMITIC has continued to publish its official bulletin, Nouvelles, and has made contributions to the Disabled Persons Bulletin.

环境署还继续出版面向青年的季刊《关爱》，其中载有关于各种环境问题的资料。
UNEP also continues to publish its quarterly magazine for young people, entitled Tunza, containing information on a wide range of environmental issues.