Examples of using 继续加剧 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着紧张局势继续加剧，抗议者与警察之间的冲突越来越激烈。
As tensions continue to rise, clashes between protesters and police have become increasingly violent.年期间，以色列对巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰的占领继续加剧占领下人民的经济和社会苦难。
The Israeli occupation of Palestinian territory and the Syrian Golan continued to exacerbate economic and social hardship among the populations under occupation during 2010.报告称，“黑海和亚速海区域双边关系紧张的局势将继续加剧，因为双方都将确认自己的主权和海上行动机会。
Bilateral tensions will continue to rise in the Black and Azov Seas as each side asserts its sovereignty and naval capabilities.”.美国股市星期一下跌600多点，原因是这两个大国之间的贸易紧张局势继续加剧。
US stocks tumbled over 600 points as trade tensions continue to rise between the two power players.深表关注目前正在发生的旱灾带来的影响继续加剧，表现在营养不良率高达19％至22％，.
Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 中苏紧张局势继续加剧，在60年代末几乎到了战争边缘。
全球变暖以及非法开采自然资源继续加剧动乱地区的危机，对非洲大陆产生严重影响，阻碍其发展。
Global warming and the illegal exploitation of natural resources, which continues to fuel crises in trouble spots, are severely affecting the African continent and impeding its development.价格竞争将会继续加剧，尤其是中国电表制造商一旦在2018年完成国内推广后就开始积极瞄准国际市场。
Price competition will continue to intensify, particularly as Chinese meter manufacturers start aggressively targeting the international market once their domestic rollout is completed in 2018.".干旱、冲突再加上随之而来的流离失所继续加剧最弱势者的困境。
The combined impact of drought, conflict and resulting displacement continues to exacerbate already difficult conditions for the most vulnerable.普京对他所称的对朝鲜军事歇斯底里假如继续加剧的“全球灾难”发出警告。
Putin also warned of a“global catastrophe” if what he called military hysteria around North Korea continues to increase.毫不奇怪，由于这种现实而浪费的时间，金钱和资源只会继续加剧公司领导者之间日益增长的不满情绪。
Unsurprisingly, the time, money and resources wasted as a result of this reality only continues to fuel the growing discontent among company leaders.贫困和失业的继续加剧可能引起一场人道主义灾难，只有国际社会采取紧急措施才能避免。
The continuing rise of poverty and unemployment could lead to a human catastrophe, if the international community did not take swift action.最初几年的辍学情况继续加剧已经存在的文盲问题；.
(b) Drop outs in the early years continue to add 但是，合作不足却会继续加剧国际社会的关切，减少就这一问题进行积极且有建设性对话的潜在机会。
However, insufficient cooperation will continue to heighten the concern of the international community and will reduce the potential for a positive and constructive dialogue on these issues.若无其事一切照常的做法会导致不平等继续加剧，威胁到可持续性，最终逆转发展进展。
Business as usual would lead to a continued rise in inequality and threaten sustainability and ultimately 首先是阿富汗境内对抗继续加剧和升级，局势日益激化以及战斗人员散布挑衅性恐怖主义言论等相关问题。
First are 达尔富尔危机继续加剧仍然折磨着国际社会的集体良心。大会需要最迫切地处理该问题。
The continued festering of 虽然指定用途捐款是对非指定用途捐款的一种有效补充，但二者之间的不平衡继续加剧仍然是一个主要挑战。
Although earmarked contributions are a welcome complement to nonearmarked contributions, the continued rising imbalance between the two remains a major challenge.他警告说，如果不采取缓和局势的步骤，乌克兰的危机就会继续加剧。
He warned that the Ukrainian crisis would continue to deepen if steps were not taken 这些持续存在的挑战会因为全球经济复苏速度减缓和欧元区经济收缩而继续加剧。
These ongoing challenges continue to be aggravated by the subdued pace of recovery of the global economy and the contraction in the euro area.
