继续升级 in English translation

• continue to upgrade
• continue to escalate
• continues to escalate
• the continuing escalation
• continued to escalate
• continues to upgrade
• the continued escalation
• to continually upgrade

Examples of using 继续升级 in Chinese and their translations into English

然而，恐怖主义却继续升级，因为巴勒斯坦领导人未采取必要行动履行其承诺。
And yet, terrorism continues to escalate as the Palestinian leadership fails to follow up its words with the requisite action.

Giganews继续升级容量，计划到2009年8月达到365保留。
Giganews continues to upgrade storage and plans to reach a full 365 days of retention in August 2009.

作为越南战争继续升级与柬埔寨的侵略，战争性增长横跨大学校园全国。
As the Vietnam War continued to escalate with the invasion of Cambodia, resistance to the war grew across college campuses nationwide.

谴责索马里海岸海盗行为继续升级，并重申该区域决心与国际社会一道消除这一犯罪。
Condemns the continued escalation of acts of piracy along the coastlines of Somalia and reiterates the region' s resolve to work together with the international community to eradicate the crime.

以色列在其占领的巴勒斯坦领土包括耶路撒冷犯下的战争罪行和国家恐怖主义继续升级。
Israeli war crimes and State terrorism against the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, continue to escalate.

分析师们表示，随着沃尔玛与AMAZON之间的零售大战继续升级，从目前的顾客群体来看，沃尔玛将占据优势。
Analysts said that as the retail war between Wal-Mart and Amazon continues to escalate, Wal-Mart will capture more sales thanks to its current consumer base.

Giganews继续升级容量，计划到2009年8月达到365保留。
Giganews continues to upgrade storage and plans to reach 365 days of retention in August 2009.

这些进展将继续担任监管(例如排放限制)和税收在发达国家继续升级。
These developments are expected to continue as regulation(for example emissions limits) and taxation within the developed world continue to escalate.

然而，2014年2月第二轮谈判结束后不久，政治进程即陷于停滞，冲突继续升级。
However, the political process stalled soon after the completion of the second round of negotiations in February 2014 and the conflict continued to escalate.

年出口额超过1.5亿美元，如果贸易战继续升级并最终成为现实，美国人将面临很大的损失。
With more than $1.5T in annual exports, Americans stand a lot to lose if a trade war continues to escalate and eventually becomes a reality.

与此同时，消费结构继续升级，服务消费持续提升。
At the same time, consumption structure continues to upgrade and service consumption continues to rise.

除此之外，也门的战争可能会在2020年继续升级。
Short of that, the war in Yemen will likely continue to escalate in 2020.

在严峻局势继续升级，如此众多的生命受到威胁之际，国际社会不能保持沉默。
The international community cannot remain silent while the critical situation continues to escalate and so many lives are at stake.

从Unix迁移到Linux仍在继续，核心客户继续升级支持现有应用程序运行的硬件。
While migrations from Unix to Linux continue, a core group of customers continues to upgrade hardware on which existing applications run.

另外，Lagarde确认“乌云即将降临”，问题将继续升级，一直到无法弥补的地步。
Additionally, Lagarde confirms the“dark clouds are forming” and the situation will continue to escalate beyond repair.

因此，如果该地区的局势继续升级，全球相当数量的石油供应可能面临风险。
Thus, a fair amount of the world's oil supply could be at risk if the situation in the region continues to escalate.

问：有很多舆论认为，当前中美经贸摩擦继续升级。
Reporter Question: There are many public opinion that the current Sino-US economic and trade frictions continue to escalate.

在该地区的紧张局势继续升级，中东的形势没有任何改善，反而进一步恶化。
Tension in the region continues to escalate, and the situation in the Middle East, rather than improve, has further deteriorated.

我们越来越依赖于关键任务的软件系统，而自我复制的软件武器的复杂性和潜在的破坏性将继续升级。
We are becoming increasingly reliant on mission-critical software systems, and the sophistication and potential destructiveness of self-replicating software weapons will continue to escalate.

以色列-巴勒斯坦冲突继续升级，必须尽最大努力回到路线图，因为它仍是解决这一问题的最大希望。
The Israeli-Palestinian conflict continues to escalate, and every effort must be made to return to the road map, as it remains the best hope for the resolution of the problem.