继续呼吁 in English translation

• continue to call
• continue to appeal
• continues to advocate
• continue to urge
• continues to call
• continued to call
• continued to appeal
• continues to appeal
• continually call
• continue to encourage

Examples of using 继续呼吁 in Chinese and their translations into English

官方表示，调查工作仍在进行中，警方继续呼吁任何有信息的人在1月15日的520号事件中联系我们.
Officials have said that investigations are still ongoing and officers continue to appeal to anyone with information to contact 101 quoting incident 520 of January 15.

因此，委员会继续呼吁南斯拉夫联盟共和国邻近各国和其他国家提供资料，说明报称或涉嫌违禁的情事。
Therefore, the Committee continued to appeal to the States neighbouring the Federal Republic of Yugoslavia and others for information on reported or suspected violations.

最后，大会曾经呼吁并继续呼吁加强人居署，使它能够履行其规范和业务授权。
Lastly, the General Assembly called for, and continues to call for, the strengthening of UN-Habitat to enable it to fulfil its normative and operational mandate.

因此，加拿大继续呼吁所有各方毫不迟延地允许人道主义行为体进入，提供救命的援助，减轻人们的痛苦。
Canada therefore continued to call on all parties to allow access for humanitarian actors without delay to provide life-saving assistance and to alleviate suffering.

汤普森说，他没有看到这些去任何地方很快，因为他们继续呼吁美国作为一种文化。
Thompson says he doesn't see these going anywhere anytime soon because they continue to appeal to us as a culture.

我继续呼吁冲突各方确保平民受到保护，遵守国际人道主义法规定的义务。
I continued to appeal to the conflicting sides to ensure the protection of civilians and respect their obligations under international humanitarian law.

新西兰继续呼吁尚未与原子能机构签订任何保障监督协定的国家尽早签订这样的协定。
New Zealand continues to call upon those States which have not yet concluded any safeguards agreement with IAEA to do so at the earliest possible date.

政府继续呼吁年轻人自己负责寻找工作或培训机会。
The government continues to appeal to young people to take responsibility for finding jobs or training opportunities.

我继续呼吁捐助者及时提供援助，以继续执行这一议程。
I continued to call on donors to provide timely assistance to sustain this agenda.

美国和波兰也将继续呼吁我们所有的盟友履行我们彼此所作的承诺。
And America and Poland will also continue to call on all our allies to live up to the promises that we have made to one another.

面对贩毒率和有组织犯罪率全面上升的局面，国家当局继续呼吁国际社会为打击贩毒提供支助。
The national authorities continue to appeal for international support to combat drug trafficking in the face of an upsurge in the rate of drug trafficking and organized crime as a whole.

反之，它继续呼吁奥塞梯一方遣散部队，从而有助于缓和不稳定的局势。
Rather, they continued to appeal to the Ossetian side to demobilize their troops and thus help de-escalate the unstable situation.

尽管如此，但加拿大继续呼吁各方尊重人权法和国际人道主义法赋予它们的义务。
That said, Canada continues to call on all parties to respect their obligations under human rights and international humanitarian law.

同时，它继续呼吁印度、以色列和巴基斯坦作为无核武器国家无条件加入《不扩散条约》。
At the same time, it continued to call on India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to the NPT as nonnuclearweapon States.

秘书长指出，发展目前处于紧急状态。他继续呼吁在"千年发展目标"方面取得进展。
The Secretary-General has stated that development is in a state of emergency, and he continues to appeal for progress on the Millennium Development Goals.

本着这种精神，我国代表团将继续呼吁大会处理对国际和平与安全的这一威胁。
It is in that spirit that my delegation will continue to call on the General Assembly to address this threat to international peace and security.

在本报告所述期间，波利萨里奥阵线继续呼吁保护西撒哈拉人权及在该领土建立一个独立监测机制。
Frente Polisario continued to appeal for the protection of the human rights of Western Saharans and for an independent monitoring mechanism in the Territory during the period.

同时国际社会继续呼吁伊拉克履行其归还包括档案在内的所有科威特财产的义务。
In the meantime, the international community has continued to call on Iraq to fulfil its obligations to return all Kuwaiti property, including archives.

关于加强民主治理、意见自由及和平解决冲突，布隆迪政府继续呼吁因政治原因流亡在外的人员返回家园。
With regard to strengthening democratic governance, freedom of opinion and the peaceful settlement of conflicts, the Government continues to appeal for the return of political exiles.

在这方面，日本赞赏并支持阿拉伯和平倡议，并将继续呼吁以色列与阿拉伯国家合作落实该倡议。
In this regard, Japan appreciates and supports the Arab Peace Initiative, and will continue to call on Israel to cooperate with Arab States in its implementation.