继续学业 in English translation

• to continue their education
• to continue their studies
• pursue their studies
• to continue school

Examples of using 继续学业 in Chinese and their translations into English

预防科学和实践的毕业生谁希望硕士学位后继续学业可能适用于追求最初的执照。
Prevention Science and Practice graduates who wish to continue their studies after the master's degree may apply to pursue initial licensure.

一些国家提供奖学金或儿童保育支助等财政援助，以鼓励中学生继续学业。
Some countries provided financial assistance, such as scholarships or childcare support, to encourage secondary level students to continue their studies.

某些因素却与这些原则背道而驰，尤其是落后的传统习俗阻止女孩上学或就学四年后继续学业。
Those principles are affected by several negative factors, such as the tradition that prevents girls from attending school or from pursuing their studies beyond the fourth year.

获得硕士学位后在国外继续学业的女性更多，男性则偏向就业。
After a master' s degree, more women than men continue their studies abroad, while men tend to seek employment.

和16岁的怀孕少女由此可以继续学业，而无需被迫推迟其自身的发展。
Pregnant teenagers from 14 to 16 years of age have had the opportunity to continue studying, without having to postpone their own development.

转学生可以申请免费在七月继续学业及其与州立鲍灵格林大学职业。
Transfer students can apply for free in July to continue their academic careers with Bowling Green State University.

当学生毕业TCS，他们继续学业，在久负盛名的方案和机构在全国各地。
When students graduate TCS, they continue their studies at prestigious programs and institutions all across the country.

沙菲克只想继续学业成为一名医生或工程师，"他父亲解释道。
Shafiq just wanted to continue his studies and become a doctor or an engineer," his father explained.

四年级之后，继续学业的儿童人数稍有下降，主要在农村地区。
After the fourth grade, the number of children who continue their education decreases somewhat, primarily in rural areas.

战争结束后，卡利卡特的医学院关闭，学生在马德拉斯医学院继续学业。
After the war, the medical school at Calicut was closed and the students continued their studies at Madras Medical College.

完成课程后，学生将被授予艺术（教育）硕士学位，使他们继续学业的博士水平。
After completing the program, students are awarded a Master of Arts(Education) degree, which enables them to continue their academic studies at the doctoral level.

总之，1093学术教授和教师在医科大学工作，约5700名学生继续学业。
Altogether, 1093 academic professors and teachers work at the Medical University and about 6 000 students continue their studies.

在他们的启蒙时期，女童们通常不去上学，启蒙期后，她们很少继续学业。
During their initiation period, the girls do not normally go to school, and after initiation they rarely continue their education.

但是，早孕、极端贫困和某些传统习俗对女生上学和继续学业构成威胁。
However, early pregnancy, extreme poverty and certain customary practices constitute threats to access for female pupils and the continuation of their schooling.

完成课程后，学生将被授予艺术（教育）硕士学位，使他们继续学业的博士水平。
Soon after finishing the program, students are awarded a Master of Arts(Education) degree which enables them to continue their academic studies at doctoral level.

不过，在实际情况中，女孩一旦早婚或未婚先孕，就不愿继续学业。
In practical term however, once girls are engaged in early marriage or unwanted teenage pregnancy they become reluctant to continue learning.

与此同时，学生进入中学后各级继续学业的机会减少了19％。
Meanwhile, student' s chances for continuing their education at post-secondary levels have decreased by 19 percent.

此外，孩子的父亲可能也是少年和学生，他不会经历这种不便，而可以不受干扰地继续学业。
Moreover, the father of the child who may also be a teenager and a student does not experience this inconvenience but is allowed to continue his education without interruption.

尽管政府并没有规定禁止怀孕的女孩或少女妈妈在学校继续学业，然而社区里却存在强烈的反对意见。
Although there is no Government regulation preventing expectant girls or teenage mothers from continuing with their studies at school, a strong perception to the contrary exists in the community.

谈到少龄母亲问题时，她说，很遗憾圣卢西亚尚未制定适当的政策来确保怀孕女孩继续学业。
Turning to the issue of teenage mothers, she said it was regrettable that there was no policy in place to ensure that girls who became pregnant continued their education.