继续抵制 in English translation

• continue to resist
• continued to boycott
• continue to oppose
• continued resistance
• continued to resist
• continues to resist
• continue to boycott

Examples of using 继续抵制 in Chinese and their translations into English

与独立自由党议会党团核心小组没有联系的科索沃议会三名塞族议员继续抵制议会的工作。
Three Kosovo Serb Assembly members not affiliated with the caucus of the Independent Liberal Party(SLS) parliamentary group continue to boycott the work of the Assembly.

与此同时，我们将继续抵制扩大安全理事会的各个特权中心。
At the same time, we will continue to resist the proliferation of centres of privilege in the Security Council.

然而到目前为止，中国共产党似乎继续抵制真正的开放或者与国际规范并轨。
But, so far, it appears the Chinese Communist Party continues to resist a true opening or a convergence with global norms.

其他难民继续抵制返回卢旺达，进一步分散到大湖地区各地和大约十个其它非洲国家。
Other refugees continued to resist returning to Rwanda and further dispersed throughout the Great Lakes region of Africa and some ten other countries in Africa.

一些公司，尤其是那些以化石燃料为基础的公司，将继续抵制向低碳未来发展的趋势。
Some companies, especially those built upon fossil fuels, will continue to resist moving toward a lower-carbon future.

对于Tkacz来说，这一矛盾比开放项目的开放性如何继续抵制审查要有趣得多。
To Tkacz, this contradiction is less interesting than how openness continues to resist scrutiny, given such known problems with open projects.

然而，另一边，阿拉伯人却继续抵制巴勒斯坦这一称号。
The Arabs, on the other hand, continued to resist the Palestinian name.

支持自由贸易公报指出，二十国集团将保持市场开放，继续抵制包括不公平贸易行为等在内的贸易保护主义。
The communique pointed that?the G20 demonstrated will keeping market open around the world and continue to resist trade protectionism, including unfair trade practices.

这是一个虚张声势的行动，因为加州继续抵制，”他说。
This is a bluff since California continues to resist,” he said.

但多数其他村庄的霍皮人则想维持自己的方式，继续抵制改变信仰[6]。
Most Hopi in the other villages continued to resist conversion, wanting to maintain their own ways.[6].

此外，武装民兵试图维持对自然资源的非法控制，继续抵制设立合法行政当局的努力。
In addition, armed militias, which seek to maintain illegitimate control over natural resources, continue to resist efforts to establish legitimate administrations.

我们已经看到，主要的大国继续抵制全球民间社会对于完全取消债务的一致要求。
We have seen continuing resistance by major Powers to the unanimous demand of global civil society for total debt cancellation.

不幸的是，一些国家继续抵制难民署开展人口普查的努力，妨碍难民署执行任务。
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate.

政府继续抵制性别陈规定型观念和剥削妇女的行为，并加大了对包括违禁材料在内的犯罪行为的处罚力度。
The Government had continued to combat gender stereotyping and exploitation of women. Penalties for offences involving objectionable material had been increased.

在继续抵制公务员制度委员会的同时,国际公务员联会以观察员的身份出席了该委员会对工作组报告的讨论。
While maintaining its boycott of ICSC, FICSA was present as an observer during the discussions of the report of the Working Group by the Commission.

继续抵制推行普遍公认的价值观或标准以外的任何其他价值观或标准的企图(埃及)；.
Continue resisting attempts to enforce any values or standards beyond the universally agreed ones(Egypt);

然而，以色列继续抵制这些努力，就好像它是一个凌驾于法律之上的国家。
Nevertheless, Israel has continued to reject those efforts as if it were a State above the law.

朝鲜民主主义人民共和国继续从事安全理事会有关决议禁止的活动，继续抵制六方会谈。
The Democratic People' s Republic of Korea has continued to engage in activities proscribed by the relevant Security Council resolutions and has continued to boycott the six-party talks.

我只是希望所谓的“维谢格拉德集团”国家继续抵制来自外部的巨大压力。
I just hope they- in fact all the Visegrad group countries- will resist the incredible pressure from external forces.

全世界各文明人民和国家必须继续抵制这种野蛮行为。
Its barbarism must continue to be resisted by civilized peoples and nations internationally.