继续探讨 in English translation

• continue to explore
• to continue to explore the possibilities
• continue to seek
• continue to look
• continue to address
• continues to explore
• continued to explore
• continuing to explore
• continued exploration
• to continue to examine

Examples of using 继续探讨 in Chinese and their translations into English

委员会建议联委会继续探讨在发展中国家和经济转型国家中的投资机会。
The Committee recommends that the Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition.

安理会成员准备继续探讨如何加强它在这方面的活动。
The members of the Council intend to continue to examine ways to enhance its activities in this regard.

若干代表团强调了在2002年寻找短期解决方法的重要性，并认为进一步的磋商应继续探讨所有可能性。
Several delegations underscored the importance of finding a short-term solution for 2002 and that further consultations should continue to explore all possibilities.

新闻部继续探讨如何在有限的资源范围内，以尽可能多的语文扩大这些工具的覆盖面。
The Department continues to explore how best to expand the reach of these tools in as many languages as possible within limited resources.

咨询委员会注意到，联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂综合办事处（联塞综合办）继续探讨合作领域。
The Advisory Committee notes that UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Office in Sierra Leone(UNIOSIL) continue to explore areas of cooperation.

还注意到俄罗斯联邦在继续探讨是否有可能通过从现有全球库存中进口CFC-113来满足其航空航天业的需求，.
Noting also that the Russian Federation has continued to explore the possibility of importing CFC113 to meet its aerospace industry needs from available global stocks.

联苏特派团继续探讨在空中业务、技术合规和航站楼活动领域与达尔富尔混合行动开展联合空中业务的可行性。
UNMIS continues to explore the feasibility of joint air operations with UNAMID in the areas of air operations, technical compliance and air terminal activities.

秘书处正继续探讨各种备选方案，解决在出版这些补编方面现有的资源拮据状况以及造成的拖延情况。
The Secretariat is continuing to explore various options to address the existing resource constraints and consequent delays in publishing the supplements.

法庭继续探讨其他留住工作人员直到法庭全部完成任务为止的办法。
The Tribunal continued to explore other means of retaining staff until the completion of its mandate.

以色列继续探讨在确保以色列关心的严肃和正当的安全问题无损的情况下，进一步加强这方面进展的措施。
Israel continues to explore additional measures that would augment this progress while ensuring that Israel' s serious and legitimate security concerns are not compromised.

本报告所涉期间，监察主任办公室继续探讨与拟设内部审计处事宜相关的主要政策和实际挑战。
During the period under review, the IGO continued to explore the key policy and practical challenges related to the proposed establishment of an internal audit service.

委员会继续探讨利用俯拍图象进行工作的可能性，并同某些会员国和商业服务提供者商讨所需的条件。
The Commission continues to explore the potential use of overhead imagery for its work and has been discussing its requirements with some Member States and commercial providers.

联刚特派团正在继续探讨该项提议的可行性，并打算与联合军事委员会讨论该项提议。
MONUC is continuing to explore the feasibility of such a proposal, and intends to discuss it with JMC.

该股继续探讨是否可能建立战略伙伴关系，促进就认识到性别平等和人权问题的评价进行知识交流。
The Unit continued to explore the possibilities of strategic partnerships, promoting knowledge exchange on gender equality and human rights responsive evaluation.

伙伴基金继续探讨有什么方法可以加强信息技术能力，以支持财务监测和分析。
UNFIP continues to explore ways of supporting financial monitoring and analysis with enhanced IT capacity.

里约集团注意到，继续探讨改进第二和第三委员会工作的方式与方法是适宜的。
The Rio Group notes the suitability of continuing to explore ways and means of improving the work of the Second and Third Committees.

联合国大学在巴塞罗纳执行的施政方案继续探讨经济变动在体制方面带来的影响。
The UNU programme on governance in Barcelona continued to explore the institutional implications of economic change.

此外，联阿援助团也继续探讨司法问责、查清真相、以及对过去实施的严重侵犯人权行为进行赔偿的问题。
UNAMA also continues to explore the question of judicial accountability, truth-seeking and reparations in connection with serious human rights violations committed in the past.

难民署与各国继续探讨移民机会如何成为解决问题的途径。
Together with States, UNHCR continued to explore how migration opportunities could act as a pathway to solutions.

鉴于央行在当今全球经济中所起的作用，研讨会继续探讨与人们息息相关的话题。
Given the role of central banks in today's global economic environment, the symposium continues to explore relevant topics that affect many.