继续更新 in English translation

• continue to update
• keep updating
• continued to update
• to continue updating
• continues to update

Examples of using 继续更新 in Chinese and their translations into English

邀请世界卫生组织继续更新《综合清单》药物卷，并向理事会2010年实质性会议提出报告。
Invites the World Health Organization to continue updating the pharmaceuticals volume of the Consolidated List and to report to the Council at its substantive session of 2010.

除了向专家会议提交正式背景文件外，支助股还继续更新网站上有关科学和技术的内容。
In addition to the official background papers submitted to the Meeting of Experts, the Unit continued to update the science and technology section of the ISU website.

我们会继续更新这些统计资料，并会留意公众的意见。
We will continue to update these statistics and keep in view feedback from the public.

亚太经社会及其相关区域工作组（见A/AC.105/780，第273段）将继续更新有关空间技术应用的主页。
ESCAP and its relevant regional working groups(see A/AC.105/780, para. 273) will continue to update their home pages on space technology applications.

委员会商定，外层空间事务厅应继续更新空间法教育机会目录。
The Committee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue to update the directory of education opportunities in space law.

仅仅继续更新不会得到下一个发布版本，如果确实想要，您需要明确地进行发行版升级。
Merely continuing to update won't lead to a next release and you need to explicitly do a distribution upgrade if desired.

印度农业及农户福利部在7月份之后会继续更新播种进程，因为从邦政府收集更多的信息。
The Ministry of Agriculture& Farmers' Welfare keeps updating the provisional sowing figures beyond July as it gathers more information from the state governments.

萨尔瓦多已加入13项打击恐怖主义的国际部门性文书，并正在继续更新关于这一主题的本国立法。
It was a party to the 13 international sectoral instruments against terrorism and was continuing to update its own legislation on the subject.

继续更新信息工具（日内瓦排雷中心、联合国排雷行动处、禁雷运动等）并通过互联网和其他途径对外开放。
To keep updating information tools(GICHD, UNMAS, ICBL, etc.) and make them available by Internet and other means.

爱尔兰对于特别报告员打算继续更新秘书处编写的备忘录(A/CN.4/596和Corr.1)表示欢迎。
It also welcomed her intention to continue to update the memorandum prepared by the Secretariat(A/CN.4/596 and Corr.1).

在报告期间，人权署继续更新和修订载有《世界宣言》320多个文本的《世界人权宣言》数据库。
In the reporting period, OHCHR has continued updating and revising its UDHR database, containing more than 320 versions of the Universal Declaration.

年将继续更新在该网站上刊登的有关活动的资料，并向知识库中输入补充资料。
The information on activities posted on the website will be continuously updated in 2008 and additional documents will be added to the knowledge base.

NXP继续更新其政策，在运作和供应链中寻求适当保障的程序和培训。
NXP continues to update its policies, procedures and training as needed to seek appropriate safeguards in its operations and supply chain.

他补充说，地狱继续更新他的Snapchat(用户名nja212)与神奇宝贝Go相关的tidbits。
He added that he will continue updating his Snapchat(username nja212) with Pokémon Go-related tidbits.

方案继续更新财务门户网站，并编制了一份关于发达国家缔约方提交快速启动资金相关材料的缔约方会议信息文件。
The programme continued updating the finance portal and produced one COP information document on the submissions from developed country Parties relating to fast-start finance.

他还注意到该司为开发关于国际法委员会工作的网站而做出的努力，并鼓励该司继续更新该网站。
He also noted the work done by the Division to develop a website on the Commission' s work and encouraged it to continue to update it..

当时他们进行了噪声主要研究，并继续更新他们的研究结果。
They undertook a major study of noise at that time and have continued to update their findings.

在我们继续采取两种传播方式时,《联合国纪事》、《非洲复苏》和《发展业务》继续更新各自的网页,从而扩大其达到的范围。
As we proceed on the dual paths of communication, the UN Chronicle, Africa Recovery and Development Business continue to update their respective Web pages, thus widening their outreach.

除了应筹备委员会的请求编写的正式背景资料外，支助股还继续更新网站上有关科学和技术的内容。
In addition to the official background information paper prepared at the request of the Preparatory Committee, the Unit continued to update the science and technology section of the ISU website.

作为比较方案外联活动的一部分，全球办公室继续更新比较方案网站，并正在开发比较方案门户网站，同时出版了每月最新情况通讯。
As part of its ICP outreach activities, the Global Office continues to update the ICP website, is developing an ICP portal and publishes a monthly update newsletter.