继续给予 in English translation

• continue to give
• continue to provide
• keep on giving
• continue to extend
• continue to offer
• continues to give
• to continue giving
• continue to be accorded

Examples of using 继续给予 in Chinese and their translations into English

建议社会发展委员会在今后的优先主题中继续给予《新伙伴关系》的社会方面以适当的重要地位；.
Recommends that the Commission for Social Development continue to give due prominence to the social dimensions of the New Partnership in its future priority themes;

巴基斯坦将继续给予合作，以促进阿富汗的和平与稳定，并打击各种形式的恐怖主义。
Pakistan will continue to extend its cooperation to promote peace and stability in Afghanistan and combat terrorism in all its forms.

有很多工作要做，我相信我的维滕贝格，教育是礼物将继续给予这一点。
There is a lot more to do, and I am confident that my Wittenberg education is the gift that will keep on giving.”.

其他一些人希望雇主将继续给予他们医疗福利，例如支付看病和药物的费用。
Others hoped that their employers will continue to offer them medical benefits, such as paying doctors' fees and medicine.

我们要求您继续给予她和我们的家庭隐私，因为我们将继续这一旅程回到社会。
We ask that you continue to give her and our family privacy as we continue this journey back into society.

约旦政府和人民热烈欢迎近东救济工程处所做的努力，并将继续给予一切必要的支持。
The Government and people of Jordan warmly welcomed the efforts exerted by UNRWA and would continue to extend to it all necessary forms of support.

某些文化习俗继续给予男人凌驾于妇女和女孩之上的权力，包括采用控制妇女和有辱妇女人格的方式来解释宗教传统.
Cultural practices that continue to give men power over women and girls, including the interpretation of religious traditions in ways that control and degrade women.

即使其已终止在依本议定书设立的组成机构或专家审查组任职，此种豁免仍应继续给予有关个人；.
Such immunity shall continue to be accorded notwithstanding that the persons concerned are no longer serving on a constituted body or expert review team established under this Protocol;

继续给予性别平等问题以更大的重视，确保全国妇女协会得到充足的资源(澳大利亚)；.
Continue to give greater prominence to gender equality and ensure the National Women' s Institute is adequately resourced(Australia);

她给予、并且继续给予许多人生存和扩展所需的空间。
She gives and continues to give many minds the necessary space to exist, and to expand.

巴克莱等四家评级机构继续给予其“优于大盘“或“增持”的评级。
Barclays and three other rating agencies continue to give its"superior performance" or"overweight" rating.

论坛坚决支持各国继续给予森林部门高度优先次序，其中包括通过向国家研究能力。
IFF strongly encouraged countries to continue giving higher priority to the forest sector, including through allocation of resources to national research capacity-building.

年，中国还将继续执行APEC环境产品降税承诺，并继续给予有关最不发达国家零关税待遇。
Next year, China will continue to implement the APEC environmental product tax reduction commitments and continue to give zero-tariff treatment to the least-developed countries.

坚决支持秘书长特别代表所作的努力，并鼓励秘书长之友小组继续给予他坚定不移和一致的支持；.
Strongly supports the efforts of the Special Representative of the Secretary-General and encourages the Group of Friends of the Secretary-General to continue giving him their steadfast and unified support;

我非常欣喜的看到，客户和业内同仁继续给予我们很大的支持。
I am very pleased that customers and industry colleagues continue to give us great support.

有人要求我们取消补贴，而我们的北方伙伴却继续给予其农民巨额补贴。
We are asked to eliminate subsidies while our partners in the North continue to give huge subsidies to their farmers.

尽管如此，她并不认为美联储会实际加息，但会继续给予自己灵活性。
Even so, she doesn't expect the Fed will actually raise rates but it will continue to give itself flexibility.

布基纳法索代表团提请联合国环境规划署继续给予委员会支持，以使后者能够继续工作并传播工作成果。
His delegation therefore urged UNEP to continue providing support to it so that it could conduct its work and disseminate its findings.

我呼吁索马里人和会员国继续给予我的特别代表以毫不动摇的支持与合作。
I call upon the Somalis and Member States to continue extending to my Special Representative their unwavering support and cooperation.

乌干达政府按照东道国协定，继续给予研究所有价值的援助、引导和政治支持。
The Government of Uganda continued to offer valuable assistance, guidance and political support to the Institute, in accordance with the host country agreement.