继续调整 in English translation

• continue to adjust
• continue to adapt
• continued to restructure
• continue to tweak
• continuing reorientation
• continues to adjust
• continue to change
• keep tuning

Examples of using 继续调整 in Chinese and their translations into English

经合组织国家继续调整自身的劳工移民项目，以便更好地进行选择，偏向所需技能。
OECD countries continue to adjust their labour migration programmes, in order to improve selection and favour needed skills.

政府应继续调整其在经济中的角色，加强其组织有效性和执行改革所必需的交付技能。
The government should continue to adjust its role in the economy and strengthen its organizational effectiveness and the delivery skills necessary to execute reforms.

造成文件迟发的因素，必须充分解决，主席团应继续调整工作计划，利用已经印发的报告。
The factors causing the late issuance of documents must be fully addressed and the Bureau should continue to adjust the programme of work to take account of the availability of reports.

随着工作方式加速朝着远程化模式转变,企业将继续调整安全策略。
As the shift to remote work accelerates, organizations will continue to adjust their approach to security.

适当减少中央财政赤字，继续调整财政支出结构。
We need to cut the central budget deficit by an appropriate amount and continue to adjust the structure o f expenditures.

公司将根据其战略和增长目标继续调整投资组合。
The company will continue to adjust its portfolio in line with its strategy and growth objectives.

考克伯恩和米勒说，他们希望继续调整他们的推广努力，以提高这些比率。
Cockburn and Miller said they want to continue adjusting their outreach efforts to improve those rates.

呼吁贸发会议秘书处继续调整并精简其活动和项目，以振兴贸发会议的初级商品工作。
Calls on the secretariat to continue restructuring and streamlining its activities and projects, in order to revitalize UNCTAD' s work on commodities.

联络小组继续调整其工作方法，为解决海盗问题背后复杂的跨领域问题寻求富有创意和切合实际的办法。
The Contact Group continues to adapt its working methods, finding creative and practical solutions to the complex cross-cutting problems underlying piracy.

处理各种全球性问题要求各国要继续调整自己的政策，其对亚太地区带来许多机遇和挑战。
To solve global issues, countries are required to continue adjusting policies which pose both opportunities and challenges to Asia-Pacific.

还请贸发会议继续调整并精简其活动和项目，以振兴贸发会议的初级商品工作。
UNCTAD was also asked to continue restructuring and streamlining its activities and projects, in order to revitalize UNCTAD' s work on commodities.

该贸易的跨国业务架构仍在实行，并继续调整以确保庞大的利润。
The transnational business architecture for the trade remains in place and continues to adapt to ensure large-scale profit.

随着司机们使用这款应用程序的经验越来越丰富，他们会继续调整自己的工作策略。
As drivers became more experienced with the app, they continued to adjust their work strategies.

Skyryse将继续调整其技术，直到它能够以类似汽车的价格推出为止。
Skyryse will continue tuning its tech until it can launch at that car-like price point.

联合国组织，特别是区域委员会，应继续调整其关注执行工作的相关方案活动。
United Nations organizations, particularly regional commissions, should continue to reorient their relevant programme activities towards focused implementation.

将继续调整该机制的规模，以确保它在保持轻便和灵活的同时有能力开展所需要的工作。
The scale of the mechanism will continue to be adapted to ensure that it has the capacity to do the job required while remaining light and flexible.

他们敦促开发计划署继续调整开发计划署支助所需资源的供资方式，以实现经常资源与其他资源之间合理的费用分担。
They urged UNDP to continue to realign the funding modality of UNDP support requirements towards proportional cost sharing between regular and other resources.

微软继续调整开始菜单，它在2019年4月的Windows10中所做的更改肯定是受欢迎的。
Microsoft has continued to tweak the Start Menu, and the changes it's made in the Windows 10 May 2019 are definitely welcome.

粮食署和粮农组织继续调整各自的预警信息系统，回应关于其粮食安全信息系统的独立联合评估所提出的建议。
WFP and FAO continued to align their respective early-warning information systems, responding to recommendations from the independent joint evaluation of their information systems for food security.

一些代表团敦促该司继续调整其销售和营销战略，包括与电子通信有关的战略，使之适应不断变化的市场情况。
Some urged PFP to continue to adjust its strategy in sales and marketing to the changing market conditions, including those related to electronic communications.