继续资助 in English translation

• continue to fund
• continue to finance
• continued funding
• continued to fund
• continues to fund
• continue to sponsor
• continue to support
• keep funding

Examples of using 继续资助 in Chinese and their translations into English

在这样一个艰难时刻，我们会继续资助他们开展重要工作，尽我们所能支持匈牙利英勇的权利捍卫者们。
We will continue to fund their important work at this difficult time, and do what we can to support Hungary's courageous rights defenders.”.

年，洗脱基金继续资助联合国国家工作队支持关于暴力侵害妇女和女童行为联合方案。
In 2011, the Trust Fund continued to fund United Nations country teams in support of joint programmes on violence against women and girls.

如果索罗斯继续资助真正进步的项目，他将对开放社会做出实质性的贡献；.
If Soros continues to fund truly progressive projects, he will make a substantial contribution to the open society;

国会的普遍感觉是，美国政府应该继续资助NED及其附属机构的工作。
The general feeling in Congress is that the U.S. government should continue to fund the work of the NED and its affiliated institutes.

马来西亚与其他发展中国家分享经验和最佳做法，并继续资助和支持不结盟运动增强妇女权能研究所。
Malaysia shared experiences and best practices with other developing countries and continued to fund and support the Non-Aligned Movement Institute for the Empowerment of Women.

这种情况与国阵联邦政府，在继续资助其本身的债务和赤字方面形成鲜明的对比。
This stands in stark contrast with the BN federal government which continues to fund itself with debt and deficit.

我们还确认，研究委员会将继续资助课程于2017-18年开始来自欧盟的研究生。
It has also been confirmed that research councils will continue to fund postgraduate students from the EU whose courses start in 2017-2018.

继续资助向贫困家庭及其年幼子女提供服务的"成功母亲支助方案"，并向该方案提供咨询；.
Continued to fund and consult to the'Successful Mothers Support Program' which provides services to disadvantaged families and their young children;

对于失业人员，澳大利亚政府继续资助职场英语语言和扫盲计划以及语言、识字和算术计划。
The Australian Government continues to fund the Workplace English Language and Literacy program and the Language, Literacy and Numeracy program for unemployed people.

他说，马来西亚和澳大利亚将继续资助下一阶段的搜寻成本。
He said Malaysia and Australia will continue to fund the cost of the next phase of the search.

NIDA还继续资助现有药物的调查，这些药物可能会重新用于成瘾治疗，这将缩短通过FDA批准的途径。
NIDA also continues to fund investigation of existing medications that could be repurposed for addiction treatment- which would shorten the pathway to FDA approval.

虽然2009年预算有裁减，但政府继续资助交通基本建设，并为建筑业提供刺激奖励。
Despite cuts to the 2009 budget, the Government had continued to fund transportation infrastructure and provide stimuli for the construction industry.

我们也将继续资助全世界最好的团队，制作最易获得、社交性最强和最有趣的游戏。
We will also continue to fund the best teams around the world to build the most accessible, social and fun games.

做出改变的障碍比比皆是，包括当前的白宫和继续资助否认气候变化的既得利益者。
Obstacles abound to making change, including the current White House and the vested largesse that continues to fund climate change denial.

禁毒局与欧洲联盟和联合王国政府一起继续资助加勒比反洗钱方案。
INL, along with the European Union and the Government of the United Kingdom, continues to fund the Caribbean Anti-Money Laundering Programme(CALP).

预计拉加经委会各国家办事处的东道国政府将继续资助各自国家的技术合作活动。
It is expected that the host Governments of ECLAC national offices will continue to fund the technical cooperation activities in the respective countries.

亚暴事件及大规模互动时间史飞行任务已经延长到2016年12月，加空局将继续资助加拿大科学家的参与。
The THEMIS mission has been extended until December 2016, and CSA will continue to fund the participation of Canadian scientists.

世行继续资助国别专项艾滋病项目并采用政策性贷款工具来加强类似的国家艾滋病应对措施。
The Bank continues to finance specific country projects as well as use policy lending to strengthen these national HIV/AIDS responses.

因此该小组大力呼吁国际社会继续资助这一机制，以满足该国的紧急资金需求。
The Group therefore strongly appeals to the international community to continue financing this mechanism in order to meet the country' s emergency funding requirements.

那暗示了如果当时梅赛德斯愿意继续资助一个完整的F1厂队项目，其完全相信索伯的技术能力。
That suggests had Mercedes been willing to continue funding a full works F1 effort, it would have had little qualms over Sauber's technical capabilities.