继续跟 in English translation

• continue to follow
• to continue to follow up

Examples of using 继续跟 in Chinese and their translations into English

联盟将继续跟进此次的对接成果，为促成双方企业合作提供支持。
The center will continue to follow up the matchmaking activity results and provide support for promoting cooperation between enterprises of both sides.

MahmudAHMADI-NEJAD总统继续跟随前总统拉夫桑贾尼市场改革计划,以有限的进展。
President Mahmud AHMADI-NEJAD has continued to follow the market reform plans of former President RAFSANJANI, z limited progress.

人口基金还称，它将继续跟进国家办事处，确保标明各项资产的具体置放地点。
UNFPA further stated that it would continue to follow up with the country offices to ensure that each asset is assigned to a specific location.

乐队成员犹豫不决后，Paulette继续跟AskRufus再过几周，向Chaka教授他们所有的材料。
After the band members hesitantly submitted, Paulette remained with Ask Rufus for a few more weeks to teach Chaka all of their material.

尽管我不确定自己的道路和梦想是什么，但我知道如果继续跟着别人走，我将永远无法找到它们。
Although I wasn't sure what my own path and dreams were, I knew I would never find out if I kept following somebody else's.

无论结果如何，欧盟委员会都会与各国消费者权利执法部门继续跟进并采取必要的行动。
In any case, the European Commission, together with the national consumer rights enforcement authorities will continue to follow up with any necessary action.

次全球评估秘书处呼吁就额外的评估提出建议，继续跟进当前的评估和供资问题。
The sub-global assessment secretariat has issued a call for proposals for additional assessments and continues to follow up on current assessments and funding issues.

我希望他能够更新，并且让人们更新巴萨开始工作，所以Leo可以继续跟我们比赛。
I hope that he renews, and that the people at Barca get to work so Leo can continue with us.'.

如有必要，欧盟委员会还将与保护消费者权益的国家机构合作，继续跟进议题并采取任何合适的行动。
In any case, the European Commission, together with the national consumer rights enforcement authorities will continue to follow up with any necessary action.

我希望他能够更新，并且让人们更新巴萨开始工作，所以Leo可以继续跟我们比赛。
I hope that he renews, and that the people at Barcelona get to work so Leo[Messi] can continue with us.".

专家组还继续跟进其以往报告的平行非法税收制度的案件(见S/2012/196,第17段)，安全理事会在第2045(2012)号决议第22段也着重强调了这些案件。
The Group also continued to follow up cases of the parallel illegal taxation system previously reported by the Group(see S/2012/196, para. 17) and highlighted by the Security Council in paragraph 22 of its resolution 2045(2012).

请继续跟我们分享！!
Please continue sharing with us!

事情继续跟着他们。
Things keep running into them.

继续跟他说话，爱。
Talk to him, love, keep talking..

继续跟他们拼到最后。
Stick with them to the end.

希望能有媒体继续跟进.
Hopefully the media can move on.

兰登书屋继续跟进一系列的会面。
Random House continued the pursuit with a series of meetings.

继续跟我们谈谈商业关系。
Talk to us about Public Relations.

阿罕布拉源将继续跟随冠状病毒。
The Alhambra Source will continue to follow the coronavirus.

政府将继续跟进这些活动。
It would continue to follow up on those activities.